让盟军悔恨不已的不是部队遭受了多少伤亡，而是失去了一个可以更快打败德国从而结束战争的机会，使得战争的时间多延续了至少几个月，盟军的伤亡了多增加了几十万。当时西线的战略态势是这样的，盟军突破了德军在诺曼底的封锁线并对德军主力形成了合围之势，即著名的法莱斯口袋，尽管德军西线总司令（兼B集团军群司令）克鲁格拼命阻止盟军的合围企图救出很多的步兵单位，但最终还是失败了。
德军在西线的两个主力野战集团军都遭到重创，全面向东撤退中。德军已经没有多余的战略预备队了，无法短期内向西线投入大量部队以恢复崩溃的防线，只能是待前线各残部撤回来后，加以重新整顿和补充。这就给了盟军一个极好的机会，那就是利用德军当前的混乱局面，全力追击甚至越过撤退中的德军一举突入德国纵深，尤其是要突破德军关键的“西方壁垒”和莱茵河这两个军事障碍，不给德军重建防线和重组部队的时间。
基于这样的战略考虑下，蒙哥马利提出了发起“市场花园”行动，基本思想就是利用空降部队绝对的速度优势迅速降落在荷兰东部的从埃斯科运河到阿纳姆之间的关键桥梁和交通枢纽，从而切断在荷兰境内30万德军的后路。与此同时盟军地面部队全力向空降地点推进，和沿途的空降部队汇合并保持这条通道的畅通。阿纳姆位于莱茵河的北端，如果盟军成功的推进到这里，就意味着盟军已经绕过了德军的两大防线，直接进去了德国的北部平原地带，介时已经全部机械化的盟军可以直接上柏林推进，而西线的德军还远在法国境内，他们的机械化程度不如盟军，无法及时回防，防御薄弱柏林极有可能被盟军攻下从而迅速的结束战争。
即便无法攻克柏林，盟军到达阿纳姆已经对法国境内的德军形成了严重的侧翼威胁，全面的撤退也是不可避免了，德军将失去大部分的西线缓冲区，包括鲁尔工业区。这个计划非常大胆，但是可行性也非常高，它需要盟军将全部的资源都投入到这一行动中，可惜盟军总司令艾森豪威尔没有这么做，他将资源同时分给北面的英军和南面的美军进行一场全面的进攻，这导致蒙哥马利的地面部队无法按照计划中那样迅速和空降部队汇合，坚守在阿纳姆的空降部队遭到德军装甲部队的重创，被迫撤退，盟军没能突破这条天险。
市场花园行动时，英军装甲部队停下来喝茶是怎么回事？
此时最早看见是在电影《遥远的桥》中，在美军82空降师的伞兵拼死划船渡河，抢下一座原本德军准备炸掉的大桥以后，英国坦克在渡河以后竟然停止了进攻，坦克兵在坦克边喝茶闲聊了起来，而理由是伴随坦克的步兵还没有赶到，所以只能停下来等。对于这段情节是否属实，现在无从考证。不过这里可以从当时的战况来加以分析。首先，“市场-花园”行动的主力部队是英军，除了82和101空降师，其它的参战部队均为英军或英联邦部队和少量波兰伞兵。
