四川的锤子是什么意思？作为四川人，“锤子”的意思那个都晓得嘛，所以这个问答主要给外地人看看哈，翻译哈什么叫锤子。先来看一个对白：锤子，铲铲到底是啥子意思？在百度百科里，有明确的解释：锤子是敲打物体使其移动或变形的工具。比方：组词：看锤子、吵锤子、说锤子造句：老子今天不给你拿零花钱了，你娃儿有看锤子用的！普通话：我今天不给你拿零花钱了，看你以后用什么！对，大概就是这个意思，就是对某件事做一个否定的意思。
四川的锤子是什么意思？
四川的锤子是什么意思？作为四川人，“锤子”的意思那个都晓得嘛，所以这个问答主要给外地人看看哈，翻译哈什么叫锤子。先来看一个对白：锤子，铲铲到底是啥子意思？在百度百科里，有明确的解释：锤子是敲打物体使其移动或变形的工具。但在四川呢？还是要用方言来解释才行。在我们四川，锤子的定义就博大精深了！很多外地人以为四川人说锤子就是在骂人，其实不然。
四川人说的锤子否定的意思。比方：组词：看锤子、吵锤子、说锤子造句：老子今天不给你拿零花钱了，你娃儿有看锤子用的！普通话：我今天不给你拿零花钱了，看你以后还用什么！对，大概就是这个意思，就是对某件事做一个否定的意思。等同于“屁”，没得用。其实有很多版本。比如还有：很惊讶、疑惑、造句：老子下个月就结婚，“锤子哦？”翻译：我下个月就结婚，“什么？不是吧？”用语文的语句来翻译也很是合理的，上面的叫语气词。
最近网上流传的为某某打Call是什么意思？
谢邀！一般人看到这个词就会单纯理解成为“打电话”，其实在这里“call”不是打电话的意思，而是呼唤、喊叫的意思。“打call”是日本演唱会Live应援文化之一。为了表示对台上偶像歌手的肯定和支持，粉丝们跟着节奏挥舞荧光棒、喊加油打气，一起打造热烈的气氛。而如今“疯狂打call”不仅仅适用于这种偶像应援活动，当你表达对某个人、事、物的支持时也可以用作“为xx疯狂打call。
