当然,你非要叫它“狩猎步枪”也没辙,词语的内涵是随时间转化和叠加的,有“气步枪”(airrifle)、“高斯步枪”(GaussRifle)“激光步枪”(laserrifle)等一大堆“步枪”等着你,“Rifle”这个词儿已经在某些方面完全指代了“步枪”的含义,所以人们只要遇到能端在手上的长苗子,且区别于机...