为什么台湾省和香港仍然使用繁体字？中国当初为什么要把繁体字改成简体字？港澳台因为地少人多，不得不守旧。港澳台不使用简化字的原因，一句话就能说清楚。完全是因为当年的政治意识形态，大家才会对立。联合国决定，从2008年起，联合国原来使用的简化字和繁体字将全部使用——简化字。
港澳台地区为什么要用繁体字？
个中缘由一句话就能说清楚，港澳台不用简体字完全是因为当年的政治意识形态原因，逢共必反。其实，汉字从产生之日起到今天就是一个不断的简化过程，不光是笔划的简化，造型也是不断简化过来的，中华民族就这样一代代的根据生活中的实际需要不断地把方块字科学地简化，形成了今天简约而美观的汉字（当然包括大陆的简体字），对汉字根据需要科学简化这本身就是个文化学术问题，可当年冷战之下的世界里，自许自由民主的西方阵营中的港澳台却出于逢共必反心理，不顾文化发展现实的需要，拒绝接受大陆的简体字，无理地把文化问题上升为政治问题。
为什么香港还在用繁体字？
多谢邀答！我是深港周掌柜，深港文化教育达人，跨境旅行美食客，我来回答这个问题中华民族是一个有着悠久历史文化传统的古老的民族，有着她过去光辉灿烂的一页，而她过去的辉煌（例如历史、音乐、服装、建筑、饮食的考证）又主要是靠汉字——确切地说，应该是繁体字——流传下来的，繁体字与历史文化传统紧密地联系在一起，不可分离，
这种牢不可破的结合又赋予繁体字某种特殊的意义，使它在某种程度上成为中国古代文明的代名词，象征着五千年的古国文明，象征着国家的统一，象征着民族的团结，象征着悠久灿烂的文化。同时，汉字又是美学的对象，在数千年的发展中相继创造了甲骨文、金文、篆书、隶书、楷书、草书、行书多种字体，发展了书法艺术、篆刻艺术、解字游戏，促进了国画艺术，使人们获得很大的美学享受和精神享受，因此在人们心目中留下了高大的美学形象，形成了其他文字无法比拟的审美心理，
香港是一个东西汇流、古今交融的城市。在香港旅行的时候，你会发现这里既有最现代化的摩天大厦也有最传统的水上村屋；有最摩登的时尚女郎，也有最保守的穆斯林，有最现代化的机场，高铁，也有最怀旧的有轨电车与渡轮，东方之珠香港，虽然曾经成为殖民地，但是却保留了很多中国传统的文化，香港人以传承中华文化为己任，并且不断推陈出新，发扬光大，并且随着科技的进步为繁体字创造了Big5中文编码。
名校——道教联合会邓显纪念中学香港的公立中小学，学习的还是繁体字，虽然书写较慢、学习困难，但是香港的学校、家长，仍然视之为文化瑰宝，耐心临摹、一笔一划地练习，为的就是传承这一份中华文明，周掌柜认识很多香港的朋友，能说一口流利的英语，也能写一手隽秀的繁体字。但是随着祖国内地的发展日益强大，简体字越来越成为标准的中文交流载体，
联合国已经决定，从2008年起原来在联合国同时使用的简体字和繁体字将一律使用——简体汉字。越来越多的香港学校开始学习简体中文，香港最著名的国际学校——哈罗公学宣布，从2019年小学一年级开始不再教授繁体字，改为简体字，这或许是一个突破口，但是这个转变不会是迅速的，甚至会超过50年不变，深港周掌柜，深港文化教育达人，跨境旅行美食客，了解香港社会，欢迎关注头条号。
为什么大陆使用简化字而港澳台使用繁体字？哪个更能传承中华文化？
问这个问题是无知，我就不骂我妈了。大陆之所以敢用简化字，是因为大陆不仅有强大的土地，还有强大的人口，这使得大陆能够提高汉字。因为港澳台地少人多，只能是老古董，因为一旦提高了汉字，就不可避免地与大陆割裂开来，产生语言障碍。如果他们跟着大陆走，必然会招致统治者的反对，因为这会让民心往大陆走。上述现实问题的存在，使得大陆实行简化字，在《新华字典》中既包括简化字，也包括繁体字。
