总的来说，无论是英语专业论文还是其他专业都要求写英文毕业论文，我觉得最好的办法不是汉译英，而是直接用英文思维写。因为论文的句子和文学作品的句子不一样，所以写起来并不难。只要准确定位专业术语，对于一些疑难句子，可以检索到其他英文论文的写作结构。
留学生英文论文写作有什么方法？
一般学校在要求毕业生们撰写毕业论文的时候都会备注要用那个学术不端文献检测系统，大多数的学校都是选择的知网，因为知网还是比较的专业的，那么小编今天为大家带来的内容也就是有关知网学术不端文献检测的有关内容了，一起来看看吧。学术不端文献检测系统准不准——中国知网学术不端文献检测系统常见问题答疑一、关于检测系统版本我们和学校一样都是在线上传到中国知网的学位论文检测服务器进行检测，所以结果一样，在线检测而非镜像服务器更能保证比对库永远是最新的！同时请同学们区分知网的学位论文检测系统（TMLC,VIP）和期刊系统（AMLC,SMLC）。
CNKI的论文检测系统分为三种：①学位论文检测系统（TMLC和VIP版）、②科技期刊论文检测系统（AMLC）、③社科期刊检测系统（SMLC）。所以一定要选择学位论文检测系统。二、关于检测的准确性由于和学校是相同的服务器，我们保证检测结果和学校一致，但是并不是说每个抄袭的句子都能检测出来。三、检测出抄袭是否全面性问题我们只能保证只要您学校采用的是知网的VIP检测系统,同一篇论文不做任何修改,检测报告绝对是一样的,但是并不能保证您所有抄袭的东西都可以检测到,因为中国知网对该套检测系统的灵敏度设置了一个阀值，该阀值为5%，以段落计，低于5%的抄袭或引用是检测不出来的，学校也一样。
如何使用中国知网检测职称期刊论文？第一，选择规范的检测平台，中国知网查重每年是有定量限制的，换言之，中国知网查重的额度是有限的，因此，其价格相对于万方检测、维普检测等相对较高，读者一定要甄别市面上“挂羊头卖狗肉”的行为，选择规范的平台提交论文于知网检测。第二，中国知网查重分为几个子系统，而每个子系统检测对象则有较大差别，本文主要介绍职称期刊论文的知网检测系统。
概括而言，知网检测系统主要有AMLC及SMLC两类系统是用于职称期刊论文检测，该两类系统分别用于科技期刊论文检测及社科期刊论文检测，因此，读者在将论文提交知网检测之前一定要明确本人所撰写的论文究竟属于科技期刊论文还是属于社科期刊论文，尽管两类检测的价格几乎相差无几，但是由于它们的数据库覆盖范围有所差异，因而检测出的结果也存在一定的差别。
第三，为了最大限度的节省检测费用，期刊论文作者实际上可以先进行分解检测，对于论文当中的重复率进行修改之后再有针对性的选择检测系统对论文进行检测。其实一直以来都有很多同学反映说自己被欺骗了，选择到了一些错误的知网，导致自己的论文被折扣或者是查重出了差错，其实知网是不会针对个人开放的，大家在选择第三方网站去查重的时候一定要选择口碑好的，这样才能避免这些问题。
毕业论文的英文翻译要需要翻译什么？
一般论文的翻译，需要翻译论文题目，摘要，关键词，摘要中背景，研究目的，研究方法，研究结果，研究结论都要包含。翻译过程中自己翻译一遍，也可以去知网有个cnki学术翻译助手，可以对论文中的专业学术词汇进行翻译。至于语句自己翻译后，可以网上找专业的学术论文翻译机构润色下，润色一般按照字数收费，一个摘要下来两三百元左右。
既然中文论文可以翻译成英文，为什么不能直接写中文论文（除非留学），再派专业英语学习者翻译论文？
我是孙启耀英语教授。我来回答你的问题。实际上，英语学术论文最好由作者本人撰写，如果这个人英语水平足够高的话。起码要过英语四级，能过六级最好。因为是写他自己专业的东西，并且由于他英语够好，写起来能够得心应手，语言使用的要地道一些。如果作者英语不够好，先写出中文论文，然后再翻译成英语论文，这也是一种办法。
那么翻译人员应该从本专业的人中来找，或者找自己带的本科毕业生、硕士研究生或者博士研究生等。这些人英语如果过了四级或者六级，再加上是自己的专业，翻译起来应该能顺畅一些。但是如果这些专业的人英语不好的话，翻译出来的材料读起来不流畅，晦涩难懂，逻辑上有问题，用词不专业，汉式句子多，错误百出。即使是英语水平、专业水平较高的专家级的人来进行校对，也很难达到杂志的要求。
如果找英语专业的人来翻译，虽然他的英语足够好，但是由于他不懂专业，用词不会很准确，读起来可能比较流畅，但是不一定能表达出作者的真正含义。这种翻译需要经过译者与专业人士的多次沟通、研究，才能最终确定译文，比较耗费时间。回过头来讲，最好是由英语水平较高的专业人士来撰写。直接用英语写作的好处是，该作者能够用英语进行思维，能够直接引用一些英语的专业词汇、短语，习语、惯用语等，写出的句式也都是地道的英语句式。
毕业论文要求英语书写，英语书写能力差，又不想机翻所以写完中文手稿，找人翻译这样算学术不端吗？你怎么看？
不知道你这是什么专业，什么层次的毕业论文，一般情况下如果不是英语专业的毕业生，应该不至于毕业论文要求是全英语写作吧？这个或许与你的专业特殊性有关，比如是涉外，国际合作培养的类别。首先，虽然英语写作本身并不复杂，但对于英语能力差的学生来说，要写出大篇幅的论文的确难度很大，不仅仅是专业术语的问题，还有语法和复杂句型结构的把控，另外还要符合英语语言习惯和论文写作规范，这是难度所在。
其次，机器翻译行不通，论文的机器翻译可以作为参考，然后参照机器翻译的内容进行修改，确保用词，语法，结构，以及内容可信度。但这样操作起来并不节省时间和精力，机器对于专业性的论文翻译可信度还是不怎么到位的，南辕北辙的情况很多，稍不留神就弄错了，最终还不如自己直接翻译。另外，找人翻译靠谱吗？算不算学术不端，在我看来论文的关键要素在于观点，结论以及相关数据来源，只要这些是原创的，至于用何种语言来表述并不涉及到学术不端，事实证明很多老教授要在国际刊物发表论文，那都是要请人翻译的，所以不存在学术不断的说法。
但是为什么学校要你写英语论文呢？有没有特别要求考察自己的英语写作能力？如果有这个考虑，就有问题了。总的来说，无论是英语专业还是其他专业写英语毕业论文，我觉得最好的方法不是汉译英，而是直接用英语思维写。因为论文的句子和文学作品的句子不一样，所以写起来并不难。准确定位专业术语就行了，搜索其他英文论文的写作结构找一些难懂的句子。
