另有一条歪门邪道给外行看英文文献，那就是用“谷歌翻译”直接硬翻，“定量”做不到，但“定性”是做的到。所谓看懂英语文献，也是在这两方面发力。至少你能知道这篇文献是说的大致方向是什么。因此，如果没有必要的专业知识，基本上专业文献是不太可能看的懂。
怎么快速看懂英文文献？
对于专业英语，其实就是“基本英语能力 专业知识及专业词汇”。所谓看懂英语文献，也是在这两方面发力。对于基本英语能力，大致高中毕业就勉勉强强够门槛，当然能拥有大学英语四级水平最好。基本英语能力越高越好，但门槛值至少是高中英语水平，3000个基本词汇，简单语法粗通。专业知识和专业词汇，隔行如隔山，在英语环境比中文影响更甚。
因此，如果没有必要的专业知识，基本上专业文献是不太可能看的懂。其次是必要的专业词汇，这个也没有办法，字母排列文字的语言，专业词汇在外行看如天书。只能发狠背吧。另有一条歪门邪道给外行看英文文献，那就是用“谷歌翻译”直接硬翻，“定量”做不到，但“定性”还是做的到。至少你能知道这篇文献是说的大致方向是什么。
大一学生怎样快速看懂医学专业的英文文章？
看这个问题就知道你顶多读过没几页。我是学医的，第一次拿到医学书籍的时候，头都大了，800多页的书，第一页竟然有150几个字不认识，而且一般字典查不到，用医学字典查，往往一个字也要查两三次，拼凑起来猜测意思。擦掉一身冷汗，继续第二页，颇有进展，竟然只剩50几个字需要查字典。看了5,6页之后，终于明白，原来都是一样的字节拼起来的，这就是拉丁文，后面800页很少翻字典了。
怎么样一眼能看出一个医院的医疗水平的高低？
其实一个医院的医疗水平是很容易看出来的。首先附属大学的三甲医院，然后是市立三级甲等医院，接下去的三乙，二甲，等等。那怎么一眼才能看出来医疗水平高低呢？1.看专家多不多，工作站多不多，是不是硕士科研点，科研水平不一定代表医疗水平，但相对的证明医院的资源充足，同样的，说明对人才有足够的吸引力，这个就是硬性指标。
2.看看坐诊的医生是不是以中年医生为主。 一个医院如果都是上了年纪的医生坐诊，虽然说他们经验丰富，但同时也可能说明他们中坚力量不够，但往往看病看的最多是这些中坚力量，中年医生，经验、体力都足够支撑，老的医生，除了某些科室大佬，可能经验够了，但是最新的医疗技术，说不定还没有中年医生了解的多。3.看看医院是否整洁 医院整洁与否，也是一个医院管理者能力的某种体现，如果井然有序，医疗秩序很好，那说明管理到位了，那差也差不到哪里去。
