包括作者所处的时代背景，身世背景，工作背景，人际背景，生活背景，阅历背景等。理解作品，当然了解作者的创作背景很重要。这些翻唱歌曲谈不上什么创作背景，就是歌手觉得一些日韩和欧美歌曲好听，成熟的旋律也有一定的市场，请人填词或者自己填词，拿出去唱就是了，那时候的香港，这种做法非常非常的多，我们熟悉的相当一批那个时期的粤语歌都是填词而来的，所以歪果仁说我们不注重知识产权。
《月半小夜曲》这首歌曲的制作背景是什么？
《月半小夜曲》和众多的香港文化繁荣时期歌曲一样，是属于填词作品，曲谱是日文歌《ハーフムーン·セレナーデ》，原唱歌手是日本女歌手河谷奈保子。这些翻唱歌曲谈不上什么创作背景，就是歌手觉得一些日韩和欧美歌曲好听，成熟的旋律也有一定的市场，请人填词或者自己填词，拿出去唱就是了，那时候的香港，这种做法非常非常的多，我们熟悉的相当一批那个时期的粤语歌都是填词而来的，所以歪果仁说我们不注重知识产权。
。。（李克勤）这样做好处是能够快出作品，而且作品已经经过了市场的检验，能够实现文化产业的市场化，很符合当时香港的文化市场，中国人也向来长于填词，弱于作曲。这歌大家都知道是一首小调情歌，在主歌婉转的同时，副歌不失激情高昂，委婉中含有一丝悲壮的感觉。李克勤在80年代“原唱”后，又有多名歌手翻唱，容祖儿，陈慧娴，陈乐基都翻唱过这首歌。
你觉得了解作者的创作背景对理解作品有意义吗？
我同意这个设前提的提问。理解作品，当然了解作者的创作背景很重要。包括作者所处的时代背景，身世背景，工作背景，人际背景，生活背景，阅历背景等。但现在我发现有些人，不了解这些，只以个人的好恶，甚至狭隘的观念，妄加评论，而且丝毫不谦虚，而自己什么也写不出来，殊不知这样的评论一出，却反而暴露到自己无知到可笑，知识匮乏到无极。
