总结我的观点，翻译方向毕业论文，根据自己的兴趣与导师的研究方向的契合度进行考虑，以便获得最大的帮助，同时所需资料是否易找充足，也是需要考虑进去。首先我就是英语专业翻译方向毕业的，当时的毕业论文很幸运的找到自己感兴趣的话题，并能与翻译专业结合。
英语专业翻译方向的毕业论文，有什么新颖点题目吗？
1、功能对等翻译理论指导下化妆品说明书的汉译2、传播学视角下电影《冰雪奇缘》字幕翻译研究3、归化与异化视角下的电影字幕翻译——《贫民窟的百万富翁》为例 4、接受美学视角下《暮光之城》字幕翻译的审美再现策略5、功能对等的视角下《红高粱家族》中方言的英译研究6、从归化与异化视角看阿瑟.威利的《西游记》翻译7、从翻译美学的角度研究奢侈品广告汉译8、TED演讲字幕翻译中的遣词用字分析--以文化类主题为例9、等效原则视角下的英语习语的翻译策略10、翻译伦理视角下政府工作报告的英译。
英语专业本科生翻译方向毕业论文如何着手定题？如何找到可行性强同时自己又有兴趣的话题？
你好，这个问题我来分享一下自己的看法。首先我就是英语专业翻译方向毕业的，当时的毕业论文很幸运的找到自己感兴趣的话题，并能与翻译专业结合。因为个人比较喜欢足球，选择了新闻标题翻译研究，以当年世界杯足球新闻为研究对象。所以，针对能否找到可行性强自己又感兴趣的话题，我认为是可以的。有几点建议，首先先清楚自己感兴趣的是哪些，可以罗列出来，同时难度心里要有衡量。
其次，结合自己的导师他的研究方向偏向行，因为论文需要导师指导，所以也必须考虑进去，需要与导师进行协商选择。第三，材料搜集的难易程度，所需的参考材料是否充足丰富，这也是论文能否顺利进行的重要因素。总结我的观点，翻译方向毕业论文，根据自己的兴趣与导师的研究方向的契合度进行考虑，以便获得最大的帮助，同时所需资料是否易找充足，也是需要考虑进去。
