国内的监制也有是对新人导演提供艺术指导与支持，在导演的创作上给予一定帮助，如《我不是药神》中，便由宁浩、徐峥担任监制，导演则是新人文牧野。导演的工作就是将文字语言转换为镜头语言，而要达到这一目的，除了掌控演员如何通过台词、情绪演绎角色外，会具体要求剧组各个部门如何配合，如要求美术、灯光、道具、摄影等部门按照自己的想法实现场景的选择搭建、光线的调度、画面的构成等，所以观众实际看到的成片，基本上都是基于导演想法的影片，像昆汀、姜文等导演的作品也有着鲜明的个人风格。
置景的人没文化，他的主管部门负责人美术师没审核或也缺文化，导演验收场景的时候，没注意（这堂景简单，在原有的实景上临时更换一下门牌，导演不会专门去验收场景，就直接去现场拍了。由于觉得太简单的置景工作，应该不会出错，因此大意了，忽视了这个一眼便知的错误漏洞）。导演到现场，行走中也就远距离瞥一眼，看到牌子换了，便进入到其他繁琐的工作中去了。
开拍后，面对监视器画面，注意力都在演员的戏上，再次忽略了鉴别牌子上的错误问题。其他部门的人员，多数也只关注在自己工作上，没人注意到，包括演员。不排除有少数人看到问题，但是不愿意提醒。一是不愿得罪置景部门的人；一是要修改就得停工，喊来置景的人，重新制作一块牌子（不是抠下字来，简单重排一下那么简单，衬底上有抠字留下的痕迹。
这个替换制作过程，包括从置景人员此时的工作场地赶过来的时间，至少1小时），很费时间。剧组每天的工作量巨大，都是争分夺秒地抢拍。这一小时等不起。所以，没人在不关系到自己责任工作方面，冒然提出这个其他部门出现的问题（知道提出来了，恐怕多数情况是导演骂一通置景、美术，仍然不敢停工1小时，等他们更换新牌子。如果这场景里有明星演员的话，更停工不起。
明星演员的工作，每天是有时间限制的，不陪着剧组加班。从进入化妆间开始计时，到点就走人，不管剧组把他或她今天的戏份拍完没拍完。如果超时加班，得临时协商，即使明星演员同意加班1小时，剧组表达感谢之外，是要按加班时间加钱的。每小时动辄几万起，剧组的成本承担不起。这是写进合同里的）。所以，各种原因，都有可能导致这个看似不大的小错误，就这么硬挺着延续下去。
估计后期剪辑时，是能发现的，大家没有前期拍摄时那么紧张。即使剪辑人员没文化看不出来，导演也该自己看出来，除非这个导演也如此没文化（少，但也不排除有）。如果有关这个牌子的镜头不是特别多，尤其不是移动镜头的话，他应该要求特效人员，后期在电脑上处理一下，算作简单特效。如果镜头特别多，又多是移动镜头，就复杂了，那么机房会有收费的，这个需要申请制片方。
