法务会计会对公司银行账户给予审计，找到违法转移的资金证据；也会对公司营业收入做分析，找到没入账、少入账的证据（具体金额）；还会依据资产评估规范，对公司商标的市场价值作出合理评估，以确定转移商标的证据（金额）；并将这些证据（金额）进行描述，提供给法院或律师，作为审判案件的证据支持。此职务侵占案件只是为了便于大家理解而列举，如有雷同，纯属巧合，请勿对号入座！法务会计（师），通俗的说，就是参与诉讼或法律纠纷中，提供会计服务（会计分析、咨询、查阅、调查、审计等）的会计人员（师）。
当然，这些诉讼或纠纷，更多地是商事、经济类案件。比如像上面举例的“职务侵占罪”案件。在我们目前的司法实践中，对使用（利用）这类会计专业人才得出的数据或陈述，在经济案件中也是采信的，只是大多把他们称为辅助专家。国外，美国是直接把法务会计当做庭审证人，他们可以在法庭上发表自己的陈述的。其实，我们国家的大量贪污腐败案件、经济案件等，在开始侦查阶段，就在利用会计师的工作，通过有经验的会计师来帮助收集固化证据。
只是，大家在媒体上，只是看到了法院庭审的图片，知道检察官、法官、律师、证人等，没有看到庭审上提供的证据，尤其是财务会计类证据，都是大量的非常有经验的会计师（注册会计师）劳动结果，也没有看到有媒体报道法务会计师的陈述，因为我国现在他们一般不会出现在庭审现场，也一般不做现场陈述。注意，西方市场经济发达的国家，尤其是美国，对经济类案件(特别是反舞弊和欺诈类）一般是需要法务会计在现场陈述的。
我估计，将来随着经济越来越国际化，越来越法治化，我国法务会计的工作肯定会进入大众的视野，也可能会跟美国趋同，对法务会计这个细分职业出具行业规范和指导等。(注意，仅仅只是我个人估计。)其次，需要明白法务会计的渊源。也就是它在西方发达国家是如何定义，是如何发展的。法务会计，英语上对应的这个职业词汇是“Forensic Accounting”，Forensic 是指个形容词，指“法庭的，法庭用的”，也可对应，我们的中文“法政(证）的、法律鉴证用的”。
Forensic Accounting这个词汇是被会计学术和四大国际会计事务所带进我国的，原来也翻译过成“法政会计”的。就是把法律上涉及到会计专业的领域，使用会计知识（技术）来解决问题。你可以对比这个“Forensic Medicine”法医（中文正译“司法鉴定医生”）来理解。譬如，有人车祸受伤，需要做伤残鉴定，依据医学鉴定出的标准（等级）来接受赔偿。
