首页 > 教育 > 问答 > 教育经验 > 英文论文怎么查重呢,外文怎么查重

英文论文怎么查重呢,外文怎么查重

来源:整理 时间:2022-04-11 12:14:34 编辑:教育知识 手机版

记得我们那时候听说过有其他专业的师姐把自己看的很多篇外文翻译以后用到论文中查重率很低的,但我们专业采用的时候就很难,记得那时候我的研究内容导师说国内只有X农研究的多,中文文献很少,多要看外文,外文也就那么多,被翻译的很多,看的外文翻译过来也重复,中文的大多和X农的重复,这就是这个领域研究的少,外文也不多,都被借鉴了,国内的最早的也是参考外文,把外文翻译采用了,中文的也是他们互相借鉴发表的,所以重复很多,连最近发表的翻译过来有部分重复,所以翻译外文也要看自己专业,有的专业确实可以降低重复率,而有的专业同样行不痛,同时也要看外文是否是最新的,但不管怎样,也是种方法降低查重的方法,可以试试。

写论文,使用翻译后的外文文献能否降低重复率?

写论文,使用翻译后的外文文献能否降低重复率

写论文,使用翻译后的外文文献能否降低查重率,这个我还真能说上一说,能否降低查重率这个答案是不一定的。如果你使用的是别人翻译过来的中文,你采用了别人翻译的中文,这个是一定会重复的,要是原封不动的用别人翻译过来的语句那是一定百分百重复的,如果是你把别人的语句变动了,那么你采用的部分可能不重复也可能重复,因为那篇翻译的文献不仅仅是你会看到,其他人也会看到,如果他人已经采用且变动过,并且已经发表文章或者毕业论文,那么你的就可能和他人重复。

如果是你自己把外文翻译成了中文,那么是否重复要另说。很多读过研的都知道,直接翻译外文会降低查重率,确实,对于部分专业确实很有用,因为,外文翻译成中文差别很大,每个人的中文叙述都会有差异,或者可能仅仅是你采用了这篇文章中的语句,这样翻译过来很容易不重复,但这也仅限于部分专业。还有要看外文的最新程度,若是最新的可能别人没来的急采用或者采用翻译的很少,可能也会降低查重率。

记得我们那时候听说过有其他专业的师姐把自己看的很多篇外文翻译以后用到论文中查重率很低的,但我们专业采用的时候就很难,记得那时候我的研究内容导师说国内只有X农研究的多,中文文献很少,多要看外文,但是外文也就那么多,被翻译的很多,看的外文翻译过来也重复,中文的大多和X农的重复,这就是这个领域研究的少,外文也不多,都被借鉴了,国内的最早的也是参考外文,把外文翻译采用了,中文的也是他们互相借鉴发表的,所以重复很多,连最近发表的翻译过来还有部分重复,所以翻译外文也要看自己专业,有的专业确实可以降低重复率,而有的专业同样行不痛,同时也要看外文是否是最新的,但不管怎样,也是种方法降低查重的方法,可以试试。

文章TAG:查重外文英文论文英文论文怎么查重呢外文怎么查重

最近更新