读了研究生后发现读英文文献看懂英文文献是搞科研必备能力，对于大部分文献要学会断舍离，下面根据自己的经验来回答一下这个问题。研究生一开始看英文文献大部分人是看不懂的，这是因为大部分人本科时没有接触过英文文献，我本科期间只有大四毕业的时候毕业要求每个人翻译一篇英文文献，那是我第一次接触英文文献，毕竟那时只是翻译文献，所以对内容没有更深入的了解，初步知道了英文文献的框架结构。
怎么读文献效率最高？
一般情况下我是这样看文献：很多参考文献都是这样两边并排的形式这样阅读起来就存在一个问题：文字太小要放大看左边底下的文章要接到右边顶部可是我一个电脑屏幕根本就放不了整页文字况且这一堆mini英文本来就需要放大看那要是碰到表格多的文献那就得不停的上下翻我承认我是个看完后面忘前面的人我能说这是反人类操作吗因为要看的文献真的太多了就琢磨着找个方便的法子看于是变成了第二阶段两个阅读器排排站一个阅读器放图表或者前一页的内容另一个就放当前要看的内容（刚开始用还觉得挺方便有没有）时间久了就发现两个阅读器操作起来太麻烦了需要一直点来点去有时候文档打开多了电脑还反应不过来气！本着一切为了学习的精神我又找到一个法子就是下面这个东西SETUNA看图片应该就知道它其实就是一个截图工具和论文文献啥的并没有直接关系但是它有另一个用处~充当mini分屏器看一篇图表多的文章我们可以把图Table1和Table2截图放在对应Table1和2的文字位置对照着看效果如下图另外SETUNA可以一次截好几张图同时放在屏幕上当一页文字写了三张图表但是不能把三张图一下子截出来的话可以分别把图表截出来放在旁边对照着看如下图：说明一下鼠标放在截图上时截图会变成透明状可以看见下面的文字很容易操作哒~作为一个截图工具但是它拥有的一些特点完全可以拿来当分屏器使啦~看文献啥的再合适不过了它的内存总共也就403kb界面也就上文中图片显示的那么一点只有截取和选项两个按钮截图始终是置顶状态按键盘上的数字567890可以调整大小可以说是简约挂的了~其实这个多截图置顶的功能可以用到很多地方一般的图文、文文、文图对应的情况都可以使用具体就看大家怎么操作啦~PS:软件安装包微信公众号EasyGPA学园【easygpaschool】后台回复【SETUNA】即可获取~。
怎么快速看懂英文文献？
对于专业英语，其实就是“基本英语能力 专业知识及专业词汇”。所谓看懂英语文献，也是在这两方面发力。对于基本英语能力，大致高中毕业就勉勉强强够门槛，当然能拥有大学英语四级水平最好。基本英语能力越高越好，但门槛值至少是高中英语水平，3000个基本词汇，简单语法粗通。专业知识和专业词汇，隔行如隔山，在英语环境比中文影响更甚。
