首页 > 教育 > 问答 > 教育经验 > 英文的特点与中文有什么不同,中英论文写作有什么不同

英文的特点与中文有什么不同,中英论文写作有什么不同

来源:整理 时间:2022-04-10 23:45:34 编辑:教育知识 手机版

即使书写的时候我们可能慢点,但是由于我们汉字的信息量更大,输出信息的速度也不比英语差。随着电脑技术的发展,我们录入的速度也是完孽英语。你去看美剧的时候就有很明显的感觉,汉字一小行的字幕就等于英文字幕大大的两行,相比之下就会发现汉字多么的简洁。优点四,汉字是二维的文字,阅读的时候不仅要运用大脑的语言中枢,还要运用图像联想中枢。

所以学习阅读的时候需要开动两边的大脑,学习阅读汉字就等于在同时运用两边的大脑,对锻炼脑子也是不错的。至于这个就也就是道听途说了,但中国人作为世界上平均智商最高的族群或许不单单是由于我们的基因,还有几分汉字的缘故。下面说说缺点,一,汉字的学习成本更好。相比于怎么说就怎么写的英文来说,学会中文必须学会两三千个常用的汉字,相对于非母语的人来说,不亏是世界上最难学习的语言。

中文汉字与英语相比有哪些优点和缺点?

“汉语和英文哪个更好,更先进?” 笔者一直有自己的思考,借此机会分享。1,字根比较:中文的基础笔画无外乎横竖撇折带着几种弯钩;而英文有26个字母。明显是中文胜出,用最少的基本符号组成文字。这是先进性之一。2、从图像组合上比较:汉字是二维的,她的符号是在x.y方向上分布的;英文是一维的。她只能在x方向不断延伸。

可以这样说,记汉字你可以像一个图像一样去记忆,不论她多复杂,都可以按照一个图像去记忆。反观英文,只能通过拉长字母组合长度来实现不同的单词,她更像一个“代码”而且还是由26个基本符号不同排列组合的代码。记图像和记代码,对记忆难度的要求不是一个级别,显然是记图像要好记的多。比如记一副山水画,看上一遍,你就基本可以把轮廓大概记住,即使没记死,这幅图像再出现的时候你也能认出它。

但是同样的信息量,转换成相应的一堆代码,看一天都记不住,而且一旦有偏差就是致命的。3、由于1、2因素的区别,所以直接导致词汇量的很大差异。汉字常用字2500,次常用字1000。也就是说掌握了2500常用字,基本上阅读无障碍,顶多需要掌握到3500字。而英语则不同,掌握常用的4000词汇量也只有四级水平,对熟练阅读远远不够。

从这一点来讲,汉语又胜一筹。4、从新造词汇来比较。每当出现一个新生事物,汉语可以用固有的汉字组词表达,大部分新造词汇不加注释都可以望文生义。而英语则必须用新的代码组合去表达,以其为母语的人也必须重新学习。这样导致英语的词汇量记忆库会越来越大。所以,英语是冗长的,汉语是简洁的。5、从信息记录恒久角度来看。

文章TAG:中文写作英文论文英文的特点与中文有什么不同中英论文写作有什么不同

最近更新