汉语是“表形表意”的文字（有的字根甚至表音），只要不做人为的大的改革（即使改革，把改革做记录备份即可）。几千年后，阅读者仍然可以读懂她。而英语是“表音”文字。随着长时间读音的变化，几千年后，如果读音习惯发生大变化，就很难再去读懂她。综上，汉语完胜英文！其设计之初的先进性决定了其简洁、易记、灵活、适应性强、记忆信息恒久的优点。
英语世界国家姓氏文化与汉语姓氏文化相比有哪些特点与不同点？
谢邀。我英语学得不好，对这个问题知之甚少。好在浊世清风兄的回答比较详细，让人受益非浅。补充两点：1、英语国家姓名一般是名在前姓在后，而汉语姓名一般是姓在前名在后（特殊例外是先秦时期妇女的称呼中姓在后面，如周幽王宠爱的褒姒姓姒，《诗经》名篇《硕人》的主人公庄姜姓姜，孔夫子见过的南子姓子，“春秋第一艳女”夏姬姓姬，“赵氏孤儿”赵武的母亲庄姬姓姬；直到秦末出现了两个名女人虞姬和吕雉，虞姬《史记》上说“有美人名虞”，有人据先秦女子称呼惯例推断她应该名虞姓姬；吕雉《史记》载明姓吕名雉，是姓在前名在后。
可见到秦末汉初女子名字由姓在后过渡为姓在前了。）2、英语国家女子婚后要改为夫姓，现在虽不那么严格但仍然很普遍。如希拉里，嫁克林顿后最初未改姓，后来在克林顿参选议员时为了拉保守派选民选票改了姓。这样造成一个问题，就是女子再嫁又得改姓，如肯尼迪夫人再嫁希腊船王就又改了姓；当然也有例外，如美国前国务卿奥尔布赖特就仍然使用前夫的姓。
不知英国女王是否婚后改姓？大概她不用改姓吧。中国汉代以后起初女子婚后保持原姓，如吕雉、班昭、蔡文姬、贾南风、武曌、上官婉儿、薛涛、李清照，到明清“三纲五常”讲得厉害了，加之女子名字不外传，对外或正式场合就在女子姓前加夫姓，称某门某氏，或简称某某氏，如“小白菜”姓毕，丈夫姓葛，就叫做葛毕氏。但在家中一般不这样称呼，如《红楼梦》中的赵姨娘，在家里可称“赵姨娘”，若诰命和死后讣告就要写“贾门赵氏”。
民国时习惯称已婚妇女“夫人”“太太”，但前面冠姓时要冠夫姓，如宋庆龄，可尊称“宋女士”，“庆龄先生”，但如果称夫人得叫“孙夫人”。《围城》中孙柔嘉和方鸿渐结婚后就被叫做“方太太”。现在香港名流有在女子姓名前直接加夫姓的，如“范徐丽泰”、“陈方安生”，很好奇她们是否创造了新姓“范徐”、“陈方”，如果没有创造新姓，那她们现在究竟是姓“范”、“陈”还是姓“徐”、“方”？。
