大人、小人、人中、人民……第二，多音。汉字不能像英文单词那样，一字一音一义对应，有人认为容易造成混淆，是汉字的缺点。
汉字为什么多音多词而不能一字一音一义对应？
汉字不能像英文单词那样，一字一音一义对应，有人认为容易造成混淆，是汉字的缺点。例如“恶”字，就有:恶（e三声）心，凶恶（e四声），厌恶（wu四声），恶（wu一声，疑问代词）这四种读音。其实，这正是汉字的优点。汉字数量远比英文单词数量少，尤其是常用字，仅3000多个。有人做过统计，一篇长篇小说中，出现的汉字（不包括重复使用的，也就是三千个左右）。
这有利于识记，降低了学习的难度。可是英语呢，要想达到写长篇小说的程度，得学会上万个单词。那么汉字数量那么少，汉语是怎样表情达意的呢？第一，组词。例如一个“人”字，会组成几百个词语。大人、小人、人中、人民……第二，多音。一个字多音多义，省去了学写字形的时间。例如“和”字，就有和（huo二声）面，和（huo四声）药，暖和（huo轻声），和（he二声）气，应和（he四声）和（hu二声）牌，多个读音，多个含义。
可是英文呢？例如，一个“挑”字，两个读音——三声，四声，英文可能用多个单词表示——choose jetting out fastidious等等。并且，汉字字形造字法就有象形、指示、会意、形声、假借、转注六种，而且以形声为多，形旁表义，声旁表音，易于掌握。例如“睛”，形旁“目”表意义，一看就知道与眼睛有关。
汉字为什么有一字多音，但意思又各不相近，难道古汉字这么多就没有字来替代吗？
路过，由于汉字的笔画多、文字相似度高,再加上历史沿袭、语言差异等因素的影响,都使得汉语同音字成为特殊现象,读音相同的字词却代表不同的含义,是汉语的特有形式。现代汉语已经在文言文的基础上得到了再次发展,简化了繁体字的复杂度,然而同音词现象依旧存在。现代汉语同音字词出现的根本原因在于语言中音少义多,有限的音节代表无限的内涵,势必会出现同音字现象。
