一．描写月夜的古诗
1．月夜 今夜鄜州月，闺中只独看。 遥怜小儿女，未解忆长安。 香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。 何时倚虚幌，双照泪痕干。
2．编辑本段注释译文 【注释】 鄜（fū）州：今陕西省富县。当时杜甫的家属在鄜州的羌（qiāng）村，杜甫在长安。
3．这两句设想妻子在鄜州独自对月怀人的情景。 闺中：内室。看，读平声。 怜：想。未解：尚不懂得。
4． 云鬟:古代妇女的环形发饰。 香雾云鬟（huán）湿，清辉玉臂寒：写想象中妻独自久立，望月怀人的形象。
5．香，指云鬟里流溢出来的膏泽的芬芳。云，形容鬟的稠密蓬松。因为云鬟在夜雾笼罩之下，所以把雾说成香雾。望月已久，雾深露重，故云鬟沾湿，玉臂生塞。
6． 虚幌：透明的窗帷。双照：与上面的"独看"对应，表示对未来团聚的期望。 【译文】 今夜在鄜州的上空有一轮皎洁的明月，我在这看明月，妻子一定一个人在闺房中独自望月：希望相公快点回来！
7． 幼小的儿女却还不懂得思念远在长安的父亲，只是东瞧瞧，西瞧瞧看着天上圆圆的东西：真好看，像一轮白玉盘。
8． 香雾沾湿了妻子的秀发，清冽的月光辉映着她雪白的双臂。 什么时候才能和她一起倚着窗帷，仰望明月，让月光照干我们彼此的泪痕呢！
9．我不禁流下了眼泪，滴在了妻子的心中!编辑本段作者简介 杜甫（公元712--770年），汉族，字子美，自号少陵野老，世称杜少陵，唐肃宗时，曾担任左拾遗，挂名担任工部员外郎，故世称“杜拾遗”，“杜工部”等。
10．我国古代唐伟大的现实主义诗人，人称“诗圣”。与李白并称为“李杜”，他和李白分别代表着唐诗的两座高峰。
11．有为了与杜牧李商隐区开来，又称“大李杜”。一生写诗一千四百多首。一生坎坷，故其诗作广泛深刻地反映了当时社会现实，被称为“诗史”。
12．风格沉郁顿挫；众体皆备，而以古体，律诗见长；语言精炼而有表现力。有《杜工部集》原籍湖北襄阳，生于河南巩县（现巩义市）。
13．远祖为晋代功名显赫的杜预，乃祖为初唐诗人杜审言，乃父杜闲。后入蜀，友人严武推荐他做剑南节度府参谋，加检校工部员外郎。
14．编辑本段创作背景 天宝十五载（756）春，安禄山由洛阳攻潼关。五月，杜甫从奉先移家至潼关以北白水（今陕西白水县）的舅父处。
15．六月，长安陷落，玄宗逃蜀，叛军入白水，杜甫携家逃往鄜州羌村。七月，肃宗在灵武（今宁夏灵武县）即位，杜甫获悉即从鄜州只身奔向灵武，不料途中被安史叛军所俘，押回长安。
16．这首诗即是困居长安时所作，表达了对离乱中的家小的深切挂念。情深意真，明白如话，丝毫不见为律诗束缚的痕迹。
17．诗的构思采用从对方设想的方式，"心已驰神到彼，诗从对面飞来，悲婉微至，精丽绝伦，又妙在无一字不从月色照出也"（《读杜心解》）。
18．后世诗人常常学此法度。编辑本段作品鉴赏 此诗选自《杜工部集》，题为《月夜》，作者看到的是长安月。如果从自己方面落寞，一入手应该写“今夜长安月，闺中只独看”。
19．但他更焦心的不是自己失掉自由、生死未卜的处境，而是妻子对自己的处境如何焦心。所以悄焉动容，神驰千里，直写“今夜鄜州月，闺中只独看”。
20．这已经透过一层。自己只身在外，当然是独自看月。妻子尚有儿女在旁，为什么也“独看”呢？“遥怜小儿女，未解忆长安”一联作了回答。
21．妻子看月，并不是欣赏自然风光，而是“忆长安”，而小儿女未谙世事，还不懂得“忆长安”啊！用小儿女的“不解忆”反衬妻子的“忆”，突出了那个“独”字，又进一层。
22． 在一二两联中，“怜”字，“忆”字，都不宜轻易滑过。而这，又应该和“今夜”、“独看”联系起来加以吟味。
23．明月当空，月月都能看到。特指“今夜”的“独看”，则心目中自然有往日的“同看”和未来的“同看”。未来的“同看”，留待结句点明。
24．往日的“同看”，则暗含于一二两联之中。“今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。” ——这不是分明透露出他和妻子有过“同看”鄜州月而共“忆长安”的往事吗？
