去北京外国语大学学英语应该是最好的选择。一个好的译者不仅是各个领域的圣人，也是某一领域的专家。所以，无论什么样的知识，无论什么深度的知识，你都要努力学习，它会内化为你的翻译能力。只有当你真正接触到翻译任务的时候，你才会觉得，无论你之前的知识多么丰富，都是欠缺的。不管你之前的知识有多没用，都是提升你翻译的基础。
英语专业最好的大学是哪所，为什么？
想要英语学得好，选对大学很重要，顶尖水平分三类，语言综合与师范。缪老师先来说一说英语专业的特点，再来分析英语好的大学有哪些，又有哪些规律可循。上图由缪老师亲手拍摄于北京大学英语不仅仅是研究语言的学问，其实英语国家的文化语言文学经济贸易等等，通通包含在学习内容里面。英语专业未来的就业有三条路，一是单纯凭借语言就业，比如说文字翻译同传教师培训机构另一种就需要搭载其他的技能去就业，比如外贸你得学点贸易外企或者国内企业驻外机构你得学点就职企业专业领域的知识还有一种就是考公务员啦。
上图由缪老师亲手拍摄于北京外国语大学英语专业的开设成本很低，有教室有老师有学生，这专业就算开起来了，所以你会发现全国范围内开设这个专业的大学多如牛毛。想要学好英语，的确是得有点天分的，语感非常重要，语言思维更加重要如果学习英语要用汉语思维，那早晚会露出疲态。还有呢，如果对于英语有着巨大的兴趣，对英语国家的文化和文学也有兴趣，还能够有比较宽广的知识面，学习起来就会更加有效率了。
上图由缪老师亲手拍摄于上海外国语大学全国顶尖的英语专业开设在三类大学，专门的语言类大学，综合类大学和师范类大学。语言类大学，我来举例说明，比如说北京外国语大学上海外国语大学北京语言大学广东外语外贸大学北京第二外国语学院四川外国语大学西安外国语大学天津外国语大学大连外国语大学等等。这些学校的特点是办学规模都不大，专精在语言方向，学校层次方面北外上外是211，北语是非211，但拥有自主招生资格，广外一直以来是华南地区领军大学，北二外的旅游 语言是特色，川外和西外都属于最早的四所外国语大学。
上图由缪老师亲手拍摄于复旦大学综合类大学中，北京大学清华大学复旦大学南京大学上海交通大学浙江大学武汉大学中山大学四川大学山东大学等等，英语都比较强。这些大学的特点，一是专业开设的历史比较长，有底蕴，二是学校层次高，吸引了很多的专业人才，在综合类大学学习外语，有助于开阔眼界，积累跨学科的知识，甚至在未来就业需要的专业技能上，也能靠着辅修和蹭课得到提升。
上图由缪老师亲手拍摄于北京师范大学经常看缪老师文章的人，应给很了解我对师范院校特点的描述，学科上面，一般基础理学中文外语都是强项，那么英语自然而然也在此列。北京师范大学华东师范大学东北师范大学华南师范大学华南师范大学华中师范大学等等都在此列。就读师范类大学的英语专业，如果未来有志于从教，那刚好是1 12的事情，不仅仅学到了专业知识，还从一定层面上铺平了职业道路。
目前大一，英语师范专业，以后想当翻译，但是现在学的东西很泛，上课没有什么收获，该重点学习什么？
作为一名同样是专业是英语教育的翻译，和你聊聊做翻译的那些事儿。要做一名称职的翻译，仅仅是英语好是不够的，还需要扎实的汉语基础专业的翻译技巧，以及宽广的知识面和精深的领域深度。你所说的现在学的东西很泛是件好事，对于扩大知识面很有帮助至于你感觉上课没有什么收获，是因为你感觉这些知识对于翻译没有直接的帮助，不如专门讲解翻译知识和翻译技巧有用。
一个好的译者不仅是各个领域的圣人，也是某一领域的专家。所以，无论什么样的知识，无论什么深度的知识，你都要努力学习，它会内化为你的翻译能力。只有当你真正接触到翻译任务的时候，你才会觉得，无论你之前的知识多么丰富，都是欠缺的。不管你之前的知识有多没用，都是提升你翻译的基础。目前翻译专业人才不到20%，大部分是其他类型的外语学习者，甚至还有大量后来自学翻译的非语言专业人士。而这群翻译家，因为专业知识深厚，所在行业认可度很高。
