首页 > 教育 > 问答 > 教育知识 > 卖油翁翻译,文言文卖油翁什么意思

卖油翁翻译,文言文卖油翁什么意思

来源:整理 时间:2022-08-20 10:32:22 编辑:教育管理 手机版

1,文言文卖油翁什么意思

就是卖油的老头的意思
熟能生巧

文言文卖油翁什么意思

2,卖油翁翻译简短

付费内容限时免费查看 回答 康肃公陈尧咨擅长射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经有一次,他在家里场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里不在意的看着他,许久都不离开。卖油的老翁看他射十箭中了八九成,只是微微点点头。 陈尧咨问卖油翁:“你也懂得射箭吗?我的箭法不很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的奥妙,不过是手法熟练罢了。”陈尧咨听后气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭的本领!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的奥妙,只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。

卖油翁翻译简短

3,卖油翁翻译

1、康肃公陈尧咨擅长射箭,当时没有第二个,他凭借射箭的本领自夸。一次,他曾在自家的园圃里射箭,有个卖油的老翁放下挑着的担子,站在一旁,斜着眼看他,很久也不离开。老翁见到他射出的箭十支能中八九支,只是微微地点点头。 2、陈尧咨问道:“你也懂得射箭吗?难道我射箭的技艺不精湛吗?”老翁说:“没有什么别的奥妙,只不过是手法熟练罢了。”陈尧咨气愤地说:“你怎么能够轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油(的经验)知道这个道理。”于是老翁取出一个葫芦放在地上,用一枚铜钱盖住葫芦的口,慢慢地用勺子倒油(通过铜钱方孔)注到葫芦里,油从铜钱的孔中注进去,却没有沾湿铜钱。接着老翁说:“我也没有什么其它奥妙,只不过是手法熟练罢了。”康肃公尴尬的笑着把老翁打发走了。3、这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢。

卖油翁翻译

4,卖油翁一文中汝亦知射乎吾射不亦精乎什么意思

《卖油翁》知识点整理一、作家作品介绍1.作者欧阳修 欧阳修(1007-1072),字永叔,谥(shì)号文忠,自号醉翁,又号六一居士,北宋政治家、文学家。他是当时公认的文坛领袖,是一个在散文、诗、词各方面都成就卓著的作家。主张用平实朴素的语言来写文章,是北宋古文运动的领袖,成为唐宋古文八大家之一。他在写作实践上有较高的成就,尤其是所作散文,说理畅达,抒情委婉,对后世影响很大。其著作收在《欧阳文忠公文集》里。 “唐宋八大家”:唐代的韩愈、柳宗元,宋代的欧阳修、王安石、曾巩、苏洵、苏轼和苏辙。 2.《卖油翁》选自《归田录》, 本文是作者采用笔记体写的一篇短小精悍的小说,它通过卖油翁和陈尧咨之间的一段小故事,说明了一个深刻的哲理。二、词语陈尧(yáo)咨(zī) 自矜(jīn) 家圃(pǔ) 睨之(nì) 忿然(fèn) 发矢(shǐ) 酌(zhuó)油 沥(lì)之三、词语解释和句子翻译陈康肃公善①射,当世无双 ,公亦以②此自矜③。①善:善于,擅长。②以:因为。③自矜:自夸。康肃公陈尧咨擅长射箭,当时世上没有人能跟他相比,他也因此而自夸。尝①射于②家圃③,有卖油翁释④担而⑤立,睨⑥之⑦久而⑧不去⑨。①尝:曾经。②于:在。③圃:园子。④释:放下。⑤而:连词,表顺承。⑥睨:斜眼看,文中指不在意的样子。⑦之:代陈尧咨。⑧而:连词,表修饰。⑨去:离开。有一次,他曾经在家里园子里射箭,有个卖油的老翁放下担子站着,斜着眼睛看着他射箭,许久不离开。见其发矢十中八九,但①微颔②之。①但:只是。②颔:点头。卖油翁看他射十箭中了八九箭,只是微微点点头。康肃问曰:”汝①亦知②射乎?吾射③不亦精④乎?”①汝:你。②知:懂得。③射:射箭的技艺。④精:精湛。陈尧咨问卖油翁:“你也懂得射箭吗?我射箭的技艺不也很精湛吗?”翁曰:”无他①, 但②手熟③尔④。”①他:别的(奥妙)②但:只是。③熟:熟练。④尔:同“耳”,罢了。卖油翁说:“没有别的奥妙,只是手法技术熟练罢了。”康肃忿然①曰:“尔安②敢轻③吾射④!”①忿然:气愤的样子。然:……的样子。②安:怎么。③轻:轻视。④射:射箭的本领。陈尧咨气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭的本领!”翁曰:“以①我酌②油知之③。”①以:凭、靠。②酌:倒入。③之:射箭凭手熟的道理。老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得射箭凭手熟这个道理。”乃取一葫芦置于地,以①钱覆②其口,①以:用,拿,把。②覆:盖。于是老翁拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,徐①以②杓③酌油沥之,自④钱孔入,而⑤钱不湿。①徐:慢慢地。②以:用。③杓:同“勺”,油勺。④自:从。⑤而,连词,表转折,但是。慢慢地用油勺舀油滴入葫芦里,油从铜钱的方孔注入,但是铜钱却没有被沾湿。因①曰:“我亦②无他,惟③手熟尔。”①因:于是。②亦:也。③惟:只是。于是老翁说:“我也没有别的奥妙,只是手法技艺熟练罢了。”康肃笑而①遣②之③。①而,连词,表修饰。②遣:打发。③之:代卖油翁。陈尧咨笑着让他走了。四、词类活用1.但微颔之(颔:本义是下巴,本文中作动词:点头。) 2.尔安敢轻吾射(“轻”,形容词作动词。看轻。) 3.康肃笑而遣之(“遣”,使动用法,“使……走”,打发。) 4.吾射不亦精乎?(射:动词“射”充当句子的主语,用作名词:射箭的本领。精:形容词“精”充当句中的谓语,用作动词:精通。) 五、一词多义1.尔 但手熟尔(通“耳”,罢了) 惟手熟尔(通“耳”,罢了)尔安敢轻吾射(你)2.射 尝射于家圃(射,动词,射箭) 尔安敢轻吾射(射,名词,射箭的本领)3.以 以此自矜(因为) 以我酌油知之(凭、靠) 以钱覆其口(用) 以杓酌油沥之(用) 以钱覆其口(用,拿)4.而 释担而立(表顺承) 自钱孔入而钱不湿(表转折 但是) 笑而遣之(表修饰) 久而不去(表修饰) 5.之 睨之(之,代词,指陈射箭) 但微颔之(之,代词,指陈射箭十中八九这一情况) 以我酌油知之(之,代词,指箭也是手熟的道理) 以杓酌油沥之(之,代词,代“葫芦”) 笑而遣之(之,代词,代“卖油翁”)六、课文内容理解1.作者综合运用哪几种方法去刻画人物的形象?概括人物形象。作者运用语言、动作、神态描写等方法去刻画人物的形象。人物形象:陈尧咨—自我炫耀,狂妄自大 卖油翁—身怀绝技,谦虚沉着2.课文描述陈尧咨射箭和卖油翁酌油这两段文字,哪一段写得比较详细,哪一段写得比较简略,为什么?写卖油翁酌油的一段文字要比写陈尧咨善射的一段详细。这是为了刻画人物和表达中心的需要。详写卖油翁酌油,写他酌油技艺的高超,突出他用实力说话,以理服人、以“酌油”技艺制胜对方的形象,突出熟能生巧的道理。略写陈尧咨的射技,以次要人物陈尧咨开头和结尾,即使对他语言、神态作了较详的描写,也是为了衬托了主要人物卖油翁。3.文中哪些句子表现了卖油翁对陈尧咨射箭的态度?“有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。”“无他,但手熟尔。” 体现了卖油翁对陈尧咨的箭术不以为意,并不十分赞赏。4.文中哪些句子表现了陈尧咨射箭的傲慢无礼?“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”“尔安敢轻吾射!”5.“睨之久而不去”将句中的“睨”换成“望、观”等词可以吗?“睨”表示斜着眼睛看,形容不在意的样子。表现出卖油翁对陈尧咨射技并不在意以及他的自信。其它词表达不出这种含义。6.谈谈你对“康肃笑而遣之”一句中“笑”字的理解既表现康肃对卖油翁高超技艺的赞许,又显示他的尴尬、无奈,有解嘲的意味,也表现他通达爽快的一面。7.这个故事中告诉我们什么道理。本文记叙了卖油翁答对陈尧咨的话,通过对两人态度及心理状态的对比描写突出人物形象,生动具体地阐述了“熟能生巧”的道理。告诉人们:即使有什么长处也没有骄傲自满的必要。七、课外延伸1.人外有人,天外有天。2.取人之长,补己之短。3.自满人十事九空,虚心人万事可成。4.谦受益,满招损。5.骄傲自满是我们的一座可怕的陷阱;而且,这个陷阱是我们自己亲手挖掘的。 —— 老舍 6.尺有所短,寸有所长。物有所不足,智有所不明。 —— 屈原 7.三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。—— 孔子 8.业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随。—— 韩愈 9.谦虚使人进步,骄傲使人落后。—— 毛泽东
《卖油翁》知识点整理一、作家作品介绍1.作者欧阳修 欧阳修(1007-1072),字永叔,谥(shì)号文忠,自号醉翁,又号六一居士,北宋政治家、文学家。他是当时公认的文坛领袖,是一个在散文、诗、词各方面都成就卓著的作家。主张用平实朴素的语言来写文章,是北宋古文运动的领袖,成为唐宋古文八大家之一。他在写作实践上有较高的成就,尤其是所作散文,说理畅达,抒情委婉,对后世影响很大。其著作收在《欧阳文忠公文集》里。 “唐宋八大家”:唐代的韩愈、柳宗元,宋代的欧阳修、王安石、曾巩、苏洵、苏轼和苏辙。 2.《卖油翁》选自《归田录》, 本文是作者采用笔记体写的一篇短小精悍的小说,它通过卖油翁和陈尧咨之间的一段小故事,说明了一个深刻的哲理。二、词语陈尧(yáo)咨(zī) 自矜(jīn) 家圃(pǔ) 睨之(nì) 忿然(fèn) 发矢(shǐ) 酌(zhuó)油 沥(lì)之三、词语解释和句子翻译陈康肃公善①射,当世无双 ,公亦以②此自矜③。①善:善于,擅长。②以:因为。③自矜:自夸。康肃公陈尧咨擅长射箭,当时世上没有人能跟他相比,他也因此而自夸。尝①射于②家圃③,有卖油翁释④担而⑤立,睨⑥之⑦久而⑧不去⑨。①尝:曾经。②于:在。③圃:园子。④释:放下。⑤而:连词,表顺承。⑥睨:斜眼看,文中指不在意的样子。⑦之:代陈尧咨。⑧而:连词,表修饰。⑨去:离开。有一次,他曾经在家里园子里射箭,有个卖油的老翁放下担子站着,斜着眼睛看着他射箭,许久不离开。见其发矢十中八九,但①微颔②之。①但:只是。②颔:点头。卖油翁看他射十箭中了八九箭,只是微微点点头。康肃问曰:”汝①亦知②射乎?吾射③不亦精④乎?”①汝:你。②知:懂得。③射:射箭的技艺。④精:精湛。陈尧咨问卖油翁:“你也懂得射箭吗?我射箭的技艺不也很精湛吗?”翁曰:”无他①, 但②手熟③尔④。”①他:别的(奥妙)②但:只是。③熟:熟练。④尔:同“耳”,罢了。卖油翁说:“没有别的奥妙,只是手法技术熟练罢了。”康肃忿然①曰:“尔安②敢轻③吾射④!”①忿然:气愤的样子。然:……的样子。②安:怎么。③轻:轻视。④射:射箭的本领。陈尧咨气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭的本领!”翁曰:“以①我酌②油知之③。”①以:凭、靠。②酌:倒入。③之:射箭凭手熟的道理。老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得射箭凭手熟这个道理。”乃取一葫芦置于地,以①钱覆②其口,①以:用,拿,把。②覆:盖。于是老翁拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,徐①以②杓③酌油沥之,自④钱孔入,而⑤钱不湿。①徐:慢慢地。②以:用。③杓:同“勺”,油勺。④自:从。⑤而,连词,表转折,但是。慢慢地用油勺舀油滴入葫芦里,油从铜钱的方孔注入,但是铜钱却没有被沾湿。因①曰:“我亦②无他,惟③手熟尔。”①因:于是。②亦:也。③惟:只是。于是老翁说:“我也没有别的奥妙,只是手法技艺熟练罢了。”康肃笑而①遣②之③。①而,连词,表修饰。②遣:打发。③之:代卖油翁。陈尧咨笑着让他走了。四、词类活用1.但微颔之(颔:本义是下巴,本文中作动词:点头。) 2.尔安敢轻吾射(“轻”,形容词作动词。看轻。) 3.康肃笑而遣之(“遣”,使动用法,“使……走”,打发。) 4.吾射不亦精乎?(射:动词“射”充当句子的主语,用作名词:射箭的本领。精:形容词“精”充当句中的谓语,用作动词:精通。) 五、一词多义1.尔 但手熟尔(通“耳”,罢了) 惟手熟尔(通“耳”,罢了)尔安敢轻吾射(你)2.射 尝射于家圃(射,动词,射箭) 尔安敢轻吾射(射,名词,射箭的本领)3.以 以此自矜(因为) 以我酌油知之(凭、靠) 以钱覆其口(用) 以杓酌油沥之(用) 以钱覆其口(用,拿)4.而 释担而立(表顺承) 自钱孔入而钱不湿(表转折 但是) 笑而遣之(表修饰) 久而不去(表修饰) 5.之 睨之(之,代词,指陈射箭) 但微颔之(之,代词,指陈射箭十中八九这一情况) 以我酌油知之(之,代词,指箭也是手熟的道理) 以杓酌油沥之(之,代词,代“葫芦”) 笑而遣之(之,代词,代“卖油翁”)六、课文内容理解1.作者综合运用哪几种方法去刻画人物的形象?概括人物形象。作者运用语言、动作、神态描写等方法去刻画人物的形象。人物形象:陈尧咨—自我炫耀,狂妄自大 卖油翁—身怀绝技,谦虚沉着2.课文描述陈尧咨射箭和卖油翁酌油这两段文字,哪一段写得比较详细,哪一段写得比较简略,为什么?写卖油翁酌油的一段文字要比写陈尧咨善射的一段详细。这是为了刻画人物和表达中心的需要。详写卖油翁酌油,写他酌油技艺的高超,突出他用实力说话,以理服人、以“酌油”技艺制胜对方的形象,突出熟能生巧的道理。略写陈尧咨的射技,以次要人物陈尧咨开头和结尾,即使对他语言、神态作了较详的描写,也是为了衬托了主要人物卖油翁。3.文中哪些句子表现了卖油翁对陈尧咨射箭的态度?“有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。”“无他,但手熟尔。” 体现了卖油翁对陈尧咨的箭术不以为意,并不十分赞赏。4.文中哪些句子表现了陈尧咨射箭的傲慢无礼?“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”“尔安敢轻吾射!”5.“睨之久而不去”将句中的“睨”换成“望、观”等词可以吗?“睨”表示斜着眼睛看,形容不在意的样子。表现出卖油翁对陈尧咨射技并不在意以及他的自信。其它词表达不出这种含义。6.谈谈你对“康肃笑而遣之”一句中“笑”字的理解既表现康肃对卖油翁高超技艺的赞许,又显示他的尴尬、无奈,有解嘲的意味,也表现他通达爽快的一面。7.这个故事中告诉我们什么道理。本文记叙了卖油翁答对陈尧咨的话,通过对两人态度及心理状态的对比描写突出人物形象,生动具体地阐述了“熟能生巧”的道理。告诉人们:即使有什么长处也没有骄傲自满的必要。七、课外延伸1.人外有人,天外有天。2.取人之长,补己之短。3.自满人十事九空,虚心人万事可成。4.谦受益,满招损。5.骄傲自满是我们的一座可怕的陷阱;而且,这个陷阱是我们自己亲手挖掘的。 —— 老舍 6.尺有所短,寸有所长。物有所不足,智有所不明。 —— 屈原 7.三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。—— 孔子 8.业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随。—— 韩愈 9.谦虚使人进步,骄傲使人落后。—— 毛泽东 《卖油翁》是中学课文中的必读课目,是人教版七年级语文(下)第三单元课文。七年级是义务教育阶段的内容。所以如果真的不懂这段话的意思,势必有必要再回炉重学一下初中课文。“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”这段话出自欧阳修的《卖油翁》,主要内容讲:陈尧咨(康肃是他的谥号)这个人射箭的技术非常高超,所以很狂。曾经在自己家的院子里射箭,有一个卖油的老头就站在院子外面看他射箭,看他射了十箭,中了八九箭,就微微笑了一下。陈尧咨问卖油的老头:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”意思就是你也懂射箭吗?你认为我射箭的水平不精通吗?卖油的老头回答说,其实你也没什么,不过就是比较熟练而已。这下陈尧咨不高兴了,说道:“你敢小看我射箭的水平?”卖油的老头说,“你来看下我倒油,你就知道了。”于是老头拿了一个铜钱放在油葫芦的口上,然后那个专门倒油用的勺子倒油,结果油倒下来的时候,呈一条线传过铜钱中间的方孔,却一点都没有滴到铜钱上。然后说我也没有什么本事,就是熟练而已。(因为经常倒油,所以已经形成了肌肉记忆。)陈尧咨只好笑笑让卖油的老头走了。最后欧阳修自己总结了一下,“这和庄子提到的庖丁解牛、轮扁斫轮没有区别啊。”“此与庄生所谓解牛斫轮者何异?”其实更应该关注的是现在的教科书上已经把最后这一句给删掉了。原本欧阳修并不提倡所谓“熟能生巧”的肌肉记忆,而是希望学习能够有突破性、发散性、创造性思维。然而最后一句删掉之后,卖油翁的“无他,唯手熟尔。”成了教科书提倡的绝学了。实际上还有更可怕的事情,互联网审查机制,因为提到“射”和“精”这两个字,直接把他归到了不健康的行列,试问AI如何能够去充分理解传统文化?传统文化逐步因为这些变异了的意思成为禁区,还有什么可以突破的地方?文/炒米视角原创首发欢迎关注或吐槽

5,求卖油翁翻译

陈尧咨(康肃公)擅长射箭,举世无双,他也以这个自豪。有一次他在家的院子里练习射箭,有个卖油翁放下肩上的担子站在那里,斜看着,很长时间都没有离开。看到他射箭十箭中八、九箭,只是轻轻的点点头。康肃问道:“你也会射箭吗?我射得不也厉害吗?”翁说:“没什么别的,只不过手熟练了而已。”康肃很气忿地说:你怎么敢轻视我射箭的本事呢!”翁说:“凭我倒油就知道这么回事了。”于是拿了一个葫芦放在地上,在口子上放了一枚铜钱,然后用杓倒油进去,油从钱孔里进去,而钱没有湿。于是说:“我也没有什么什么,只不过手熟练这个而已。”康肃只能笑着打发卖油翁走了。

6,卖油翁译文是什么

康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九箭,但只是微微点点头。陈尧咨问卖油翁:“你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油(的经验)就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?作品原文陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。此与庄生所谓解牛斫轮者何异? 作品鉴赏衬托手法的运用是该文写作的特点。这篇文章记了两件事,一件是陈尧咨射箭,一件是卖油翁沥油;这两件事在文章中不是并列的,而是有轻重、主次之分的。卖油翁沥油是主体部分,陈尧咨射箭是次要部分,是陪衬。写陈尧咨善射“十中八九”,更加突出了卖油翁自钱孔沥油而钱不湿的高超、精湛的技艺。写陈尧咨稍有成绩就自夸自傲起来,就反衬了卖油翁谦虚朴实的美德。写陈尧咨气势逼人,就映衬了卖油翁从容不迫的态度。由于有陈尧咨射箭这一段作有力的铺垫和衬托,就把主体部分充分地凸现出来了。写陈尧咨射箭作者用“十中八九”简括地加以叙述,而对于卖油翁沥油,用了一连串的动词将其过程较详细地写出来。叙述详略得当,主次分明,更加突出了文章的重点。总之,衬托手法的运用,使得这篇一百三十五个字的短文叙述疏密相间,又重点突出;明白晓畅,又委婉生动;主题思想表达得鲜明突出,又引人深思,富有启发意义。

7,卖油翁译文

一位青年擅长射箭,当时世上没有人能和他相比,他也因此而自我夸耀。 一次,他曾在自家的园 圃里射箭,有个卖油的老翁放下挑着的担子,站在一旁,不在意地斜着眼看他,久久地不离去。老翁见到青年射出的箭十支能中八九支,只不过微微地点点头。 那位青年问道:“你也懂得射箭吗?我射箭的技艺不也很精湛吗?”老翁说:“没有什么别的,只不过是手法熟练罢了。”青年听后恼怒地说:“你怎么敢轻视我射箭的技艺!”老翁说:“凭我倒油的经验懂得这个道理。”于是老翁取出一个葫芦放在地上,用一枚铜钱盖住葫芦的口,慢慢地用勺子倒油(通过铜钱方孔)注到葫芦里,油从铜钱的孔中注进去,却不沾湿铜钱。接着老翁说:“我也没有什么别的,只不过是手熟罢了。”那位青年笑着将老翁送走了。

8,谁知道卖油翁的译文

我知道!!陈尧咨善于射箭,当时的世上没有人能和他相比,他也凭借着这一点自夸。一次,他曾在自家的园圃里射箭,有个卖油的老翁放下挑着的担子,站在一旁,不在意地斜着眼看他,久久地不离去。老翁见到陈尧咨射出的箭十支能中八九支,只不过微微地点点头赞许这情况。 康肃:“你也知道射箭吗?我射箭的本领不是也很精湛吗?”老翁:“没有什么别的奥秘,只不过是手熟罢了。”康肃公听后生气地说:“你怎么小看我箭术!”老翁说:“凭着我倒油的经验就可懂得这个道理。”于是老翁取过一个葫芦立放在地上,用铜钱盖在它的口上,慢慢地用杓子把油倒进葫芦,油从铜钱的孔中注进去,却不沾湿铜钱。老人说:“我这点手艺也没有什么别的奥秘,只是手熟罢了。”陈尧咨见到这样,只好笑着将老翁打发走了。

9,卖油翁翻译

an old oil peddler Once there was a skilled archer. One day he attracted a big crowd while practicing shooting,for he hit the target perfectly.But among the crowd an old oil peddler only nodded slightly. So the archer asked him why, "well,your skill is great, but not surprising. You can do this just because of your persistent practice. " Then the old man proved it with his own experience.He covered the mouth of a gourd bottle with a copper coin,which had a hole in the center,and then quickly filled the bottle with oil just through the small hole.

10,卖油翁的译文和加点字谢啦

译文  康肃公陈尧咨擅长射箭,在世界上没有第二人(能同他相比),康肃公也凭这种(本领)自夸。(有一次)他曾在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老头放下担子,站在场边斜着眼看他(射箭),很久也不离开。看见康肃公射十箭能中八九箭,(对陈尧咨的射箭技术)只是微微地点了点头。  康肃公问(他)道:“你也懂得射箭吗?我的箭法不是很精深吗?”老翁说:“(这也)没有别的(奥妙),只不过是手法熟练罢了。”康肃公(听后)气愤地说道:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)呢?”老翁说:“凭我倒油(的经验)知道(这个)道理。”于是就拿出一个葫芦放在地上,用(一枚)铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦,(油)从钱孔注入,但钱币却未被打湿。于是说:“我 并没有别的(奥妙),只不过是手法熟练罢了。”康肃公(苦)笑着打发他走了。
陈尧咨擅长射箭,当时世上没有人能和他相比,他也凭着这一点自夸。一次,他曾在自家的园圃里射箭,有个卖油的老翁放下挑着的担子,站在一旁,不在意地斜着眼看他,久久地不离去。老翁见到陈尧咨射出的箭十支能中八九支,只不过微微地点点头赞许这情况。 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。 康肃公问道:“你也会射箭吗?我射箭的本领不也很精湛吗?”老翁说:“没有什么别的奥秘,只不过是手熟罢了。”康肃公听后愤愤地说:“你怎么敢轻视我射箭的武艺!”老翁说:“凭着我倒油的经验就可懂得这个道理。”于是老翁取过一个葫芦立放在地上,用铜钱盖在它的口上,慢慢地用杓子把油倒进葫芦,油从铜钱的孔中注进去,却不沾湿铜钱。老人说:“我这点手艺也没有什么别的奥秘,只是手熟罢了。”陈尧咨见此,只好笑着将老翁打发走了。

11,卖油翁的翻译 快

译文 康肃公陈尧咨擅长射箭,当时没有人能比得上他,他也为此有点自夸。一次,他曾在自家的园圃里射箭,有个卖油的老翁放下挑着的担子,站在一旁,轻视地斜着眼看他,很久也不离开。老翁见到他射出的箭十支能中八九支,只是微微地点点头,略微表示赞许。 陈尧咨问道:“你也懂得射箭吗?难道我射箭的技艺不精湛吗?”老翁说:“没有什么别的奥妙,只不过是手法熟练罢了。”陈尧咨气愤地说:“你怎么能够轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油(的经验)就能懂得(这个)道理。”于是老翁取出一个葫芦放在地上,用一枚铜钱盖住葫芦的口,慢慢地用勺子倒油(通过铜钱方孔)注到葫芦里,油从铜钱的孔中注进去,却不沾湿铜钱。接着老翁说:“我也没有什么别的,只不过是手法熟练罢了。”康肃公(只好)笑着打发老翁走了。赏析 《卖油翁》是一篇富含哲理与情趣的小品文章,通俗易懂,意味深长,非常具有教育意义,因此多年来为中学课本必选篇目。这篇文章的成功之处在于将熟能生巧这个大道理.用一个生动的小故事加以阐释,达到了发人深省、心领神会的目的。 陈尧咨是北宋名臣之一,于真宗咸平三年(1000年)中状元,历任通判、考官、知州、知府、安抚使、龙图阁直学士、尚书工部侍郎等职。陈尧咨性情刚戾,但办事决断。他做地方官时注重水利,知永兴军(今陕西)时,发现长安饮水十分困难.便组织人力,疏通了龙首渠,解决了人民的生活用水问题。但陈尧咨为人盛气凌人,为政"用刑惨急,数有杖死者"。《宋史》记载他知兵善射,"尝以钱为的,一发贯其中"。并以此自豪。本文记载的就是关于他的一个故事,《宋人轶事汇编》也有记载。 陈尧咨善于射箭,号称"当世无双",他也很以之自豪,能够八九不离十,实在也算可以的了。但是一个普普通通的卖油翁,闲着没事,眯起眼睛,似看非看,毫不钦佩,更无赞叹之意,"但微颔之",表示还马马虎虎。这使陈尧咨感到纳闷,想来在自己的赫赫声威下,其人表露不敬必然有所蹊跷,便好奇地问:"汝亦知射乎?吾射不亦精乎?"哪知这个老头轻描淡写地回答:"无他,但手熟尔。"这不免使以坏脾气著称的陈尧咨大为难堪,不禁大怒斥责道:"尔安敢轻吾射!"按照他有名的急性子,肯定想以藐视官长之罪打这老头一顿板子。当然世人也觉得老头子未免狂妄无礼,因为陈尧咨的箭艺确实很好了这一扬一抑其实是作者的精心之笔,目的是引出下文来。从钱眼里注油入葫芦,不漏一滴,不沾钱孔,比射箭"十中八九"并不见得容易,"我亦无他,唯手熟尔"。读到此,我们对上文的"但手熟尔有了重新的认识,看来一个普通人在劳动中总结领悟出的哲理确实是至理名言,令人心服口服。陈尧咨学问不小,官职做得也很大,而且是文武双全,不愿屈居人下,可是却不得不在卖油翁面前认输,因为卖油翁指出的熟能生巧这个道理辩驳不倒,只得"笑而遣之",没有责备"犯上"的小百姓,对于"用刑惨急,数有杖死"的陈尧咨确实不大容易。"笑",既是有所领悟,也是自我解嘲,自是"传神之笔"。这是一篇写事明理的记叙文,记叙了陈尧咨射箭和卖油翁酌油的事,说明了熟能生巧的道理。希望我的回答 对你有所帮助 如有疑问 请在线交谈 祝你:天天开心 心想事成 O(∩_∩)O ...
康肃公陈尧咨擅长射箭,当时没有人能比得上他,他也为此有点自夸。一次,他曾在自家的园圃里射箭,有个卖油的老翁放下挑着的担子,站在一旁,轻视地斜着眼看他,很久也不离开。老翁见到他射出的箭十支能中八九支,只是微微地点点头,略微表示赞许。 陈尧咨问道:“你也懂得射箭吗?难道我射箭的技艺不精湛吗?”老翁说:“没有什么别的奥妙,只不过是手法熟练罢了。”陈尧咨气愤地说:“你怎么能够轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油(的经验)就能懂得(这个)道理。”于是老翁取出一个葫芦放在地上,用一枚铜钱盖住葫芦的口,慢慢地用勺子倒油(通过铜钱方孔)注到葫芦里,油从铜钱的孔中注进去,却不沾湿铜钱。接着老翁说:“我也没有什么别的,只不过是手法熟练罢了。”康肃公(只好)笑着打发老翁走了。
作者:欧阳修 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。 康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。 [译文] 陈尧咨擅长射箭,当时世上没有人能和他相比,他也凭着这一点自夸。一次,他曾在自家的园圃里射箭,有个卖油的老翁放下挑着的担子,站在一旁,不在意地斜着眼看他,久久地不离去。老翁见到陈尧咨射出的箭十支能中八九支,只不过微微地点点头赞许这情况。 康肃公问道:“你也会射箭吗?我射箭的本领不也很精湛吗?”老翁说:“没有什么别的奥秘,只不过是手熟罢了。”康肃公听后愤愤地说:“你怎么敢轻视我射箭的武艺!”老翁说:“凭着我倒油的经验就可懂得这个道理。”于是老翁取过一个葫芦立放在地上,用铜钱盖在它的口上,慢慢地用杓子把油倒进葫芦,油从铜钱的孔中注进去,却不沾湿铜钱。老人说:“我这点手艺也没有什么别的奥秘,只是手熟罢了。”陈尧咨见此,只好笑着将老翁打发走了。 无他 但手熟尔 我和别人联机对战时常说的一句话 也就是卖油翁和陈小资说的那句话 大体内容是这样的 一个公箭手叫陈小资,好像能十次有八九次能干到十环吧 于是就和一个卖油的老大爷吹牛逼说本大爷如何如何 卖油的没吱声 而是拿一个大钱放在葫芦嘴上 然后用水瓢盛满一瓢油通过大钱的四方孔往葫芦里倒 结果大钱居然一点油也没沾到 此时卖油翁潇洒的对那个射箭的说 无他,但手熟尔 公箭手马上泄气鸟 意思就是说任何一件事如果肯练习都能达到非常高的境界。
文章TAG:卖油翁翻译卖油翁翻译文言文

最近更新

  • 大连港务集团,大连港务怎么样

    本文目录一览1,大连港务怎么样2,大连港口取票坐船的问题3,本科生去大连船舶重工集团以后发展怎么样大连港呢4,大连有几个港口分别在哪5,大连良运集团跟北良哪个好6,大连现任主管城建的副市长是谁7,大连港务局下属分公司都有那些啊我想了解一下有人知道吗它下1,大连港务怎么样我个人认为不好,我和我的同学都这么认为的,而且我可以告诉你我们都是那毕 ......

    教育知识 日期:2022-09-27

  • 成武教育信息网,2017年成武县教育局局长是谁

    本文目录一览1,2017年成武县教育局局长是谁2,成武县教育信息网怎么上不去3,山东菏泽成武县教师调动怎么核对个人信息4,2017年菏泽成武县教育局马局长全名5,成武信息港的介绍6,山东成武教师在编考试报名条件7,成武一中小升初怎么报名8,2020年山东省菏泽市成武县有12年义务教育吗9,2021成武县中考录取分数线10,成教的毕业证可以 ......

    教育知识 日期:2022-09-27

  • 2016考研英语,2016年考研怎么准备英语

    本文目录一览1,2016年考研怎么准备英语2,2016考研英语一难不难3,2016考研英语二新题型和翻译难么4,2016考研英语词汇哪本好2016考研英语怎么复习基础不太好5,2016考研英语小作文是书信吗6,2016年考研英语国家线是多少7,2016年考研英语二顺序一样吗1,2016年考研怎么准备英语看你想考什么学校,那个学校对英语水平 ......

    教育知识 日期:2022-09-27

  • 2010年高考人数,2010学年参加高考人数

    本文目录一览1,2010学年参加高考人数2,2010年高考人数是多少3,全国2010高考人数是多少4,2010年辽宁省高考报考人数是多少5,2010中国全国高考总人数是多少6,2010年全国各省市的高考人数都是多少7,2010年河南文科报考人数8,2010年全国高考报名人数9,2010年河南高考报名人数有多少10,江苏省2010年高考报名 ......

    教育知识 日期:2022-09-27

  • 宋晓,全职高手里宋晓和郑轩谁年纪大

    本文目录一览1,全职高手里宋晓和郑轩谁年纪大2,宋晓的介绍3,宋晓去借高利贷那部电影是什么4,全职高手李远在蓝雨和宋晓关系怎么样5,全职高手里黄少天一般怎么称呼宋晓郑轩和徐景熙6,女主名叫宋晓的小说男主叫帝轩7,请给我测一下宋晓这个名字的含意谢谢哟8,国庆节期间张明和宋晓一起去旅游一共用去5400元张明用去的钱9,起名大全男孩宋晓什么10 ......

    教育知识 日期:2022-09-27

  • 爱尔达,我爱尔达用英语说

    本文目录一览1,我爱尔达用英语说2,elta体育台是哪里的3,有人没有人用过AED爱尔达的LED显示器呀4,石榴石珠宝深圳做石榴石产品最多的是哪家公司5,配戴石榴石的益处6,珠宝销售和KTV酒店工作哪个挣钱多7,恶魔奶爸男鹿vs东条英虎在第几集8,求天使帝国3各人物转职取向1,我爱尔达用英语说ILOVEYOU2,elta体育台是哪里的el ......

    教育知识 日期:2022-09-27

  • 合肥社保卡查询,我在合肥社会保障网上面留了问题给了一个查询码请问在哪里可以

    本文目录一览1,我在合肥社会保障网上面留了问题给了一个查询码请问在哪里可以2,合肥社保卡查询界面为何总是跳转回登陆界面3,我的户口在合肥社会保障卡也是合肥的在上海几年了单位交了4,合肥市劳动和社会保障局我的社保卡丢失了也不记得卡号请教一5,为什么合肥社保个人查询登陆一进去就跳了6,肥东办的社保无法在合肥市人社局网上查询吗7,合肥社保卡激活 ......

    教育知识 日期:2022-09-27

  • 九江市教育网,九江市教育局大学生毕业分配办公室是在九江市教育局里不

    本文目录一览1,九江市教育局大学生毕业分配办公室是在九江市教育局里不2,九江教育网怎么打不开3,九江市是哪里的4,2018年下半年九江普通话考试成绩在哪查询5,九江继续教育学院6,2010江西九江中考分数查询电话的号码是7,到九江市教育局查自己的档案在哪里应该是哪座楼哪个部门8,九江中考录取分数线什么时候出来9,九江学生网的官网是多少10 ......

    教育知识 日期:2022-09-27