所谓看懂英语文献，也是在这两方面发力。至少你能知道这篇文献是说的大致方向是什么。对于基本英语能力，大致高中毕业就勉勉强强够门槛，当然能拥有大学英语四级水平最好。在高校学习和科研任务过程中，我们都避免不了要浏览自己专业相关的英文学术科研文献，如论文，书籍，评论等等，校图书馆就是一个很好的文献获取平台，如何获得sci检索的文章，我想我们需要弄清楚三件事：1，开源sci收录的期刊和非开源收录的sci期刊。
怎么快速看懂英文文献？
对于专业英语，其实就是“基本英语能力 专业知识及专业词汇”。所谓看懂英语文献，也是在这两方面发力。对于基本英语能力，大致高中毕业就勉勉强强够门槛，当然能拥有大学英语四级水平最好。基本英语能力越高越好，但门槛值至少是高中英语水平，3000个基本词汇，简单语法粗通。专业知识和专业词汇，隔行如隔山，在英语环境比中文影响更甚。
因此，如果没有必要的专业知识，基本上专业文献是不太可能看的懂。其次是必要的专业词汇，这个也没有办法，字母排列文字的语言，专业词汇在外行看如天书。只能发狠背吧。另有一条歪门邪道给外行看英文文献，那就是用“谷歌翻译”直接硬翻，“定量”做不到，但“定性”还是做的到。至少你能知道这篇文献是说的大致方向是什么。
学校图书馆怎么下载sci英文文献啊？
谢谢邀请。本人刚好做过几年的图情和科学计量。在高校学习和科研任务过程中，我们都避免不了要浏览自己专业相关的英文学术科研文献，如论文，书籍，评论等等，校图书馆就是一个很好的文献获取平台，如何获得sci检索的文章，我想我们需要弄清楚三件事：1，开源sci收录的期刊和非开源收录的sci期刊。也就是我们俗称的open access，简称OA的问题，开源oa期刊可以免费为读者提供文献下载或在线浏览，非oa期刊通常需要付费浏览，一般来说一篇非oa期刊的文章如果要下载的话价格不菲，一篇文章从几十美元几百美元的都有。
在这里要说明一下，相同影响因子的开源oa期刊和非开源oa期刊的文章质量通常会有差异。一般来讲非oa的文章会高一些，oa的期刊相对水一些，但是也会有一些很好的期刊是oa的，oa或者非oa取决于这个期刊的发展规划，因为免费下载的文章通常普遍容易产生高被引文章（没有文献支持这个结论所以说的谨慎一些），有的期刊可能因为财务状况会变为非oa，如Plosone等。
第二个问题我可以通过图书馆下载哪些sci检索的文章？第二个问题建立在第一个基础之上。所以免费的sci论文可以不通过学校图书馆，而直接访问出版商如爱思唯尔，或者期刊官网进行注册浏览或下载，但通常因为外网的问题我们可能很难顺利下载，这个时候我们可以要看你所在学校的图书馆是否购买了你所要下载的那些论文所收录的数据库的版权。
如很多高校会直接购买web of science检索中的所有论文的版权（越好的高校购买的数据库版权会越多，甚至有的数据库会免费供顶级高校使用）。再举个具体的例子，你要下载医学领域的sci文献，这篇文献被PubMed数据库或者nih检索，如果你们学校购买了PubMed数据库的一年使用权，则可以通过图书馆访问下载，如果没有购买则需要你去官网下载。
此时有一些非oa的期刊就不太友好，你需要自行支付费用。题外话：值得注意，不同高校可能会因为财务状况购买的相同的库的版权都不一样，毕竟随随便便一个sci级别的论文库的版权费就几百万；oa的期刊通常会收取作者的版面费，意思就是作者把自己的文章的版权买断了，以弥补出版社的损失，使得出版社可以免费给别人下载。
第三个问题，实际操作。登录你们学校的图书馆官网，进入后寻找电子资源，查看你们学校图书馆所购买的论文数据的清单，找一下有没有sci科学索引数据库，有的话在图书馆页面访问wos，然后用户就默认登陆了无需注册，你的用户名就是你的大学的名字，切记！！！要使用校园网！因为会确认你的IP是是否这所高校，然后你就可以浏览并下载免费的文章和你们学校买了版权的非oa文章啦。
如果在校外或者没有暂时找不到校园网，可以通过自己学校图书馆官网的远程访问输入你的教职工或学生账号信息来远程使用图书馆ip。ps：也可以使用谷歌学术或者百度学术来搜索你想下载的你想要的文章，但是你说你想下载的是sci，这俩平台不但有sci还有ei 等其他检索的文章所以不是很友好，需要你找到合适的文章后查看其期刊是否被sci收录。
