日语文章和论文的最大不同就是，日语文章以个人式为主，感觉更加亲切，而论文则是正式文件，强调的是权威性，自然就会更加有距离感。人称代词会使语气更加亲切，在正式的论文中明显不合适。所谓论文，就是要针对某个论点明确地回答赞成或反对。
如何短时间内完成日语论文？
所谓论文，就是要针对某个论点明确地回答赞成或反对。个人观点，按照四段式写出来的论文结构最紧密，逻辑最严谨。第一段：提出现象并带出问题，但注意最好不要在这一段就表现出自己是同意还是反对，最好用であろうか或だろうか结尾，这样可以引起读者的兴趣。 例：「毎年、違法駐車による経済的損失は計り知れないものであるが、果たして、違法駐車に対する取締りは妥当であろうか。
」「現代社会では、携帯電話が広く普及されたいるとはいえ、それは我々の生活にとって良いことだろうか。」 需要注意的是，不要出现类似于「私たちは高齢化が進む社会をどう対応していけばよいのか。」这样的语句，因为这并没有提出某个可正可反的问题而是抛出了一个可以多角度论述的问题，这在下面的逻辑论述中是很难控制住思维发散的，再加上小论文有字数限制，很容易就出现超出字数了却还没有给出自己论点的情况。
第二段：这一段的关键是要两三句带过与自己论点相反的意见，最好用「確かに」＋「かもしれない」的组合，文章会显得很漂亮，確かに的后面跟的是反对意见。比如你是支持减少家庭作业的，那在这里就要写「確かに、先生は毎日学生たちの勉強成果を試すために宿題は最も効率が良いかもしれない」。这表示你已经站在对立面考虑过了，先写一下家庭作业的优点可以让阅卷人看出你想得很全面，逻辑没有漏洞。
之后最好用「しかし」或者「だが」之类的转折词接上自己全文想要表达的论点。「しかし、学生たちは宿題をやるために読書や音楽などの趣味ができなくなるから、宿題を減らすべきである。」 这一段要注意一点，就是不要把反对意见写得过于天衣无缝。如果你把与自己相悖的意见写得过于严密合理，相对的就会给人一种你自己的意见十分薄弱的感觉，所以確かに的后面只需要蜻蜓点水即可。
当然还有一种方法，就是如果你发现相反意见写起来很顺手，可以马上调转枪头把这个作为你的论点，而把你原来的论点作为反对意见来写。第三段：这段是给你用来详细罗列自己论据的，是全文最关键的部分。接续词可以用「なぜなら」「なぜかというと」等等。具体的例子就不赘述了。第四段：这是下结论的一段，可以用「よって」或者「したがって」接上你的论点作为全文的收尾。
例：「よって私は外来語が乱用されるのを反対する。」「したがって、日本の医療はもっと命に対して尊敬を払うべきだと思う」但是有些论述题是不会直接在题干中给出论点的，也许只有一段叙述性的材料，这个时候就需要你自己提炼论点，带出一个可正可反的议题来，这个需要练习。小论文是有定式的，按照定式去写起码结构上会很缜密，其余的就是需要你自己补充各方面的知识加入到结构里去了，只有框架没有骨和肉的文章同样是失败的。
把日语文章改成论文的书面风格有什么技巧？
日语文章和论文的最大不同就是，日语文章以个人式为主，感觉更加亲切，而论文则是正式文件，强调的是权威性，自然就会更加有距离感。我个人认为，抛开论文的专业，权威，论证技巧等等方面，要想把一篇个人为主，感觉亲切的文章改成权威为主，感觉有距离的文章，需要去掉人称代词。人称代词使文章更加个人化。比如，“您有任何问题，可以随时联系我们的客服部门，保证为您随时答疑”。
这样一句话，就更倾向于个人，给人一种亲切的感觉。在这里，有“您”、“我们的”这两个人称代词，假如去掉他们，就会是，“有任何问题请随时联系客服部门”。这样一来，距离感就明显增加了。人称代词会使语气更加亲切，在正式的论文中明显不合适。因此，去掉人称代词是个不错的选择。就像《一本小小的红色写作书》中所说语气是态度。
