首页 > 教育 > 问答 > 教育知识 > 俄语中什么叫句型,科技俄语中的常用句型及翻译方法

俄语中什么叫句型,科技俄语中的常用句型及翻译方法

来源:整理 时间:2022-04-16 12:46:26 编辑:教育知识 手机版

就连俄语的近亲乌克兰语都比俄语要难。大家觉得俄语难,不过是觉得俄语的语法难,要看破了也就没啥了。就连日语都比俄语难,你别不信。说实话,俄语真的不算很难的语言,因为它很容易理解。更不要说阿拉伯语、希腊语、德语、捷克语了,随便一种都完爆俄语。本身我就是学习俄语出身的,所以对这个问题也比较感兴趣。

俄国人的“乌拉”是什么意思

“乌拉”并不是纯粹的俄语词,是在很久以前从其他文化引进的,而且这个语气词一开始带给他们的是威胁和恐惧。“乌拉”本身没有任何意义,可以解释为“冲啊”“杀啊”或者单纯的“啊”,我们更多的将它定义为“万岁”,它只是一种情绪的释放。关于“乌拉”的来源说法有很多,比较让人信服的一种说法是它来自马背上的民族——蒙古人。

在成吉思汗时期,蒙古军队的前进口号就是“Hurree”(音“乌拉”),当时蒙古的铁骑踏遍了欧洲,当然也包括了当时的俄罗斯。当地人只要远远听到“乌拉”的喊声,就知道是可汗的军队来了,开始惊惧臣服,蒙古人在当地停留了据说有几百年,这句“乌拉”也成了当地人战斗状态的一种宣言和口号。“乌拉”的发音浑厚有力,代表了强烈的信心和必胜的决心,所以俄罗斯人在阅兵或冲锋时,都会喊一句“乌拉”,既鼓舞士气,又是一种信号。

人们都说俄语难,俄语究竟难在什么地方?

关于这个问题我想发表一下自己的看法,希望能和大家一起学习研究。本身我就是学习俄语出身的,所以对这个问题也比较感兴趣。 首先,我们平时接触到的外语一般为:英语、朝鲜语(正规大学一般称为朝鲜语专业,朝鲜语包括韩国语)、日语、俄语、西班牙语和法语;除此之外还有阿拉伯语、哈萨克语、葡萄牙语等。其实我们平时接触到的外语也就五六种,因此我们所谓的比较也就是在这五六种外语之间比较而已。

第二。大家觉得俄语难,不过是觉得俄语的语法难,但是要看破了也就没啥了。常见的语法一般为,名词:单数--阳性、阴性、中性;1-6个格;复数--1-6个格。动词:未完成体:现在时:单一人称,单二人称,单三人称,复一人称,复二人称,复三人称;将来时:单一人称,单二人称,单三人称,复一人称,复二人称,复三人称;过去时:阳性形式,阴性形式,中性形式,复数形式;动词第二人称命令式单复数、第三人称命令式,等等吧。

其实不是难,就是比较麻烦而已,俄语很多语法根本不用去理解。 第三。说实话,俄语真的不算很难的语言,因为它很容易理解。就连日语都比俄语难,你还别不信。就连俄语的近亲乌克兰语都比俄语还要难。更不要说阿拉伯语、希腊语、德语、捷克语了,随便一种都完爆俄语。 最后总结一句话:没有啥难不难的,就看学习者懒不懒!。

文章TAG:句型俄语翻译常用科技俄语中什么叫句型科技俄语中的常用句型及翻译方法

最近更新