14．幸好在这么艰难的时刻里，木须龙一直陪伴在她身边，不时给她精神上的支持与鼓励，而凭着一股坚强的意志与要为花家带来荣耀的信念，木兰最后协助朝廷大军抵挡了匈奴的来犯，救了全中国。
15． 无论从故事体裁还是任务形象塑造上，动画影片花木兰都是我们心目中的经典之作！ 二 从电影《花木兰》看中西文化 《木兰词》是中国家喻户晓的一部文学作品，长期以来它和女英雄的形象联系在一起，近带女革命家秋瑾还引用她的典故入诗，“谁说女子不如儿男？
16．”、“巾帼不让须眉”成了中国家长激励女儿最长用的话语，可见，中国人是非常推崇花木兰的英雄实事迹的，有趣的是在中国花木兰没有延续自己抗击匈奴的符号意义，却成了最古典式的女性主义。
17． 我们没有必要去考究中国文本和这部最美国的好莱坞G级片究竟有什么出入，不难看出，导演只是托了中国故事的衣钵向全世界的小朋友献上他们一贯的大礼——享受愉快的电影过程，我想，再学究的老先生都不会和这部动画片过意不去，它实在是太讨巧了，小朋友门喜欢，还能怎么样呢？
18．真的不是给上了年龄的人准备的。 所以，我所关心的是动画片在转述中国经典故事上的成功，虽然说只是市场的成功，不过从贩卖中国魅力的角度来说，美国人确实给我们打开了一扇窗户——我们怎样去表达我的的典藏并被人喜欢呢？
19．是用一幅老中国的面孔去讲花木兰、杨家将和岳飞霍元甲吗？不可能的，这是一个浅阅读的时代，逗大家开心就好，所以我们看到，在电影《花木兰》的结尾，美国人给我们来了一个更中国式的大团元结局。
20．皇帝对李翔说“这么好的女孩不是到处都有的”，李翔也心领神绘，千里迢迢的来到花家送还帽子，最绝的是木兰：你可以留下来是晚饭吗？
21．这里，你可以理解为好莱坞对小朋友门期待视野的又一次献媚，当然也可以看做为美国人把中国的大团圆结局给彻底搞过头了。
22．在原文中，只是写到木兰以前的朋友来花家拜访，更没有写到，有男人对木兰暗生情素，在这里，我们有必要看看电影中对木兰的特殊照顾，最敏感的就是安排了一场洗澡的情节，一方面，为将士门将信将疑的认为木兰是女人打好了铺垫，另一方面也迎和了小观众对两性关系的初步认识与兴趣。
23．当然，该场景自然是很好的消融了，诙谐又不缺乏“有意思”。而反观我们的文本根本找不出任何这方面的蛛丝马迹，若没有点噱头怎会有人理解呢？
24．所以，好莱坞的一大好处就是把花木兰真正“女性化”了，无论是小朋友还是世界范围内的大龄观众门都觉得亲切可人，可见感情戏是美国好莱坞不可或缺的一个组成部分，个中反映出美国派对人性的态度：每个人都是充满了感情的——无论她是不是英雄，而中国人一碰到英雄人物便严肃得不得了，总想把他往高、大、全上弄，最后在历史的长河中风化成一个古老的符号，活泼不得，这便是我们的民族英雄会在美国人手中宣传开去的原因。
25．我想，有一位男子喜欢上木兰是多么正常的事，如果《木兰词》中稍有暗示也不见得就会掉价，或许，我们今天的中国观众们会在看完电影后还可以理直气壮的批评动画中的李翔确实没有书中描写的那样帅。
26． 另外，我们看到，电影对原著也有大胆的加入有趣的角色，这当然不是《木兰词》的错了，但我们可以看出，小龙和小蟋蟀还是博得了满堂彩，从电影《狮子王》开始，这种插科打诨的角色成了迪斯尼动画中最有特色的元素，这次在中国经典上“动刀”，迪斯尼当然是手到擒来，在推动故事情节和逗笑上有时简直成了最重要的角色，看完电影，你仍然相信没有这两个家伙，但你若是想起这部电影，你一定会首先想到那个陈佩斯陪音的小龙，这就是把经典交给迪斯尼的好处，他门有各种各样的方法来阐释一古老的故事，他们建立起了一个和中国完全不同的木兰世界，或许，这个版本比我们的更出名，或许，在我们的小朋友还没有看过《木兰词》的时候就已经知道木兰有个男朋友，还有一个小龙和小蟋蟀是她的宠物，这就是迪斯尼，你是说它好呢还是讨厌它呢？
27．真的很难。 当然，我们看到，就算是小龙和小蟋蟀其实也是美国人对中国文化予以尊重和“理解”之后的产物，小龙是花家先灵们的使者，敬重先灵是中国给世界最初也是最深刻的印象，龙是最中国的符号，所以就算是中国观众也可以买单照收的，更何况那个关在笼子里的小蟋蟀呢！
28．他是用来祈福的，体现了中国人对天地的敬畏，虽然被美国人彻底解构了，可到底也不乏“中国味儿”，另外诸如木兰相亲，媒婆和木兰父亲对神灵的敬重等等，都是具有浓烈的中国特色的，而且，我可以说，其中的手法不比中国的真人古装戏差，甚至还要好很多。
29． 《木兰词》和电影《花木兰》，我们可以看做对同一事件的两种阐释方式，中国人自有其婉转徘徊的叙事方式，美国人也有cowboy直接与简单的作风，任你喜欢哪样，真正的花木兰只在你自己的心中。
三．迪斯尼《花木兰》评论
1．中国画、古建筑、古京剧，花木兰本身也属于中国文化元素~，长城、太极，……《木兰辞》这首在我国广为传诵的诗歌，千百年来像战斗的号角，时刻激励着中华儿女保卫祖国的和平与家园的安宁。
2．而《花木兰》作为美国迪斯尼公司的第36部动画长片，该片的上映为迪斯尼公司75年的艺术创作写上了浓浓的一笔。
3．迪斯尼之所以选择“花木兰”作为主题，是因为这个故事讲述了一个女孩一心希望冲破礼教束缚，寻找真正的自己。
4．而人类正在进行的许多探索也正是在寻找自己。到底什么是人，人类是如何产生的，以及我们能够为他人、为国家做些什么？
5．迪斯尼在选择影片题材时，希望每一部影片都能与众不同。《花木兰》一片，是迪斯尼首次尝试古装动画片的制作，同时也是迪斯尼第一次真正走进亚洲世界。
6．这对于迪斯尼的创作人员来说无疑是一次令人兴奋的挑战。由于东西方文化的差异，在将故事改编成动画片的过程中，迪斯尼公司遇到了前所未有的困难。
7．有人说这是一个外包装是中国化的，内部结构被完全西化的故事，也有人说，这样的故事已经不具备中国的传统文化色彩，但究竟如何，要让观众评判。
8．尽管这是个东西合璧的电影，但很多人认为影片中全新的木兰形象非常吸引人，这主要是因为她身上有一些小缺点，她不是一个完美的神。
9．她有时做事也会出错，这让人觉得她是一个生活在我们身边的很普通的人，很真实。木兰生活在中国传统礼教束缚的封建社会，但她没有被这个社会吞食，而是通过她的身体力行改变了这个社会的传统，改变了人们对她的看法。
10．片中另外一个主要人物是木兰的守护神——木须龙，这个形象在民间故事中从来没有出现过，但一般在谈到中国时，让人首先想到的是云雾缭绕的山峰和上下翻飞的神龙，“这部影片怎么能没有中国的龙和神仙或者有魔力的小动物呢”？
11．创作者们根据这一提议，创作出了可爱的木须龙，《花木兰》不仅因首次破天荒地取材中国民间故事而引起全球瞩目，更因其在动画制作技术上的突破性发展，堪称所有迪斯尼动画片中艺术成就最高的一部。
四．观看花木兰电影观后感
1．早就听说过迪士尼出了《花木兰》，那应该是98年的事了吧。当我重温这部中国故事用一种西方形式来演绎的卡通片的时候，虽然这个故事早就是耳熟能详了，但这一种方式来演绎花木兰，给人的感觉是耳目一新的。
2． 电影里加插了帮助木兰的三个可爱的卡通人物，分别是那只据说能带来幸运的蜥蟀，没有威势的火龙和像奶牛的黑马。
3．他们生动活泼的形象，很有西方的特点，让整个故事在他们的搞作下顺利的进行。 在单于出现的时候，相信大家都会感觉到一种恐怖的气氛。
4．电影把人的善良和丑恶表现得很极端，很夸张，不管在音乐，色彩方面也表现得十分的明显，给人一种强烈的对比，让整体有一种和谐的美感，让情节更加的引人入胜。
5． 整部电影表现了一种反世俗反传统观念的主题，木兰代父从军，两个可爱的小家伙的成长历程，力弱的李翔军队战胜力强的单于军队，木兰这个本质上的性格，李翔与她的爱情故事等等，一切都是与当时的社会格格不入的，但通过的卡通的方式表现出来的却有那么的理所当然和振奋人心，这一种夸张的荒诞的卡通表现方式，让花木兰这个人物性格多了活泼和纯真，也让人物的性格闪光点更加深入人心了。
