另外就是对九阴真经的梵文总纲进行了修改，从至阴至柔变成了阴阳互济，纠正道家但重阴柔的缺失。《九阳真经》九阳真经是书名，所学的功夫就是九阳神功，因为貌似也没说九阳真经上还有啥其他武功没有了，反正张无忌学的是九阳真经，然后学出了全套的九阳神功。第一版：九阳真经在连载版当中，也是由达摩所创的，虽然只有内功，但是神功大成后非世上的武功所能伤的。
第一版当中的达摩祖师可以说是风光无限啊，武林中的啥神功都是他创造的。第二版：九阳真经在三联版当中，也作出了相应的修改，这本秘籍变成了是虚构由达摩祖师创造的。张三丰一琢磨，不对啊，达摩祖师是天竺人，也就是歪果仁，他们说中文、遣词造句有中国人这么标准么？中文考试过十级了吗？这个九阳真经文字佳妙，可以说是平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平啊。
一定不是达摩祖师创造的，多半是中原人生，少林中的僧侣创造，假借达摩祖师的名义，夹在了天竺文字的《楞伽经》中。第三版：九阳真经在新修版当中，又出了较大的修改，主要还是与九阴真经重新建立联系（以及进一步把他从少林寺剥离出来），这个版本的传说是我们所比较了解的。王重阳在华山论剑夺得天下第一和九阴真经后，某天，他到嵩山少林寺，和人斗酒，输了，于是将九阴真经（没有梵文总纲的）借给这人看。
这人看完之后，感觉九阴真经不过如此，太过强调黄老之学，以柔克刚，以阴胜阳，没有达到阴阳互济之妙，于是乎回去自创出了九阳真经，这个人先为儒，后为道，再为僧，融合三教之妙，所以所创绝学和佛教武功路数不同，但是因为是藏在了《楞伽经》中，我们也一般默认他是僧人，一般称他为斗酒僧。当然了，我感觉这个斗酒僧和王重阳是朋友，不然怎么就这么巧，王重阳屁颠屁颠的跑嵩山去了，身上还正巧带着九阴真经，少林寺还正巧存着够这两高手斗酒用的那么多酒。
不过由此可见，其实这两本武功秘籍的境界是想当的，最高层次都是阴阳互济的境界。只不过是九阴真经虽也有内功，但是更重招式，破各路武学，记载拳掌爪鞭等等绝学。而九阳真经则是更重内功，没有啥招式。大成以后内力源源不断，而且会提高你的悟性，学啥都快。所以感觉学完九阳以后再学九阴是最合适的。至于为什么《九阴真经》和《九阳真经》的所有权都陆续产生了这么大的变化呢，据说是因为金庸收到好友（应该是倪匡了，倪匡对中国功夫相当推崇，同时对金庸也有不小的影响力）还有一些读者的建议。
《倚天屠龙记》里面在张无忌以前有个人练过完整的九阳神功，这个人是谁？
《倚天屠龙记》原著中是张三丰的师父觉远大师，而在电影《倚天屠龙记之魔教教主》中是火工头陀！一觉远大师是“射雕三部曲”中非常重要的人物！因为他是第一个学会《九阳神功》的人，所以他的内力大的异乎寻常，而他自己完全不会使用！在《神雕侠侣》结尾部分，他挟着张君宝，在华山绝顶悬崖峭壁上健步如飞，让杨过等人都心存骇异，都感觉他的内功不输“后五绝”任何一位，但完全不会武功，令人差异！他的出现引出了一本与《九阴真经》相媲美的绝世秘籍《九阳真经》，同时也引出张君宝这个不世奇人，而且《九阳真经》的被盗也为后来张无忌学会“九阳神功”埋下了伏笔！可谓“草蛇灰线伏千里之外”。
而在《倚天屠龙记》开始部分，郭襄到少林寺刚好碰到觉远大师，而后“昆仑三圣”何足道挑战少林，被觉远大师逼退，最后为了躲避少林的追踪，他用大铁桶挑着郭襄和张君宝，最终力竭圆寂！而在他临终前，他背诵《九阳真经》，在场的三人无色禅师，郭襄和张君宝分别记了一部分，最终以“九阳神功”为根基，最终让江湖格局发生翻天覆地的变化！无色禅师实现了少林派的崛起，郭襄创立峨眉派，张君宝最终创立武当派，而加上“昆仑三圣”创立昆仑派，也就是说觉远大师间接的影响了后世江湖上的四个门派！后来，“六大门派”围攻光明顶，其中势力最强的四个门派，都是受到觉远大师的影响。
二在《倚天屠龙记之魔教教主》中，少林寺的火工头陀学会“九阳神功”，连败少林30多名高手，最然后来找张三丰比武，最终输在张三丰“百年童子功”之下。火工头陀自认为练了“九阳神功”，肯定是天下第一，不料却输给张三丰，让他觉得活着了无希望，就跳下悬崖。而后深受“玄冥神掌”所苦的少年张无忌，被宋青书和周芷若所陷害，最终掉下悬崖。
