既：儿子跟女友回老家会见其父，我跟儿子一直通着电话，我说一句儿子向女友转达一句，其女友再向她父亲传达一句。她父亲说一句，女友翻译一句，儿子再给我转达一句。如此一直延续。。。大家都知道，双方商谈婚事，其中涉及到的问题是很多的，有时双方家长面对面商量，也得很长时间。但在我这种交谈因难的特殊情况下，则更加不容易了，所以，就这连转达带翻译加传达的，一个电话干了将近一上午四个小时！电话打得是外省长途，刚交的百元话费，打完这通电话也就所剩无几了！后来这件事便成了一个笑话，啥时候跟朋友们说起来，他们都笑得前俯后仰的！呵呵，能不可笑吗！后来我又问过儿子的女友：你父亲不会说普通话也就罢了，咋就连普通话听也听不懂呢？儿子女友说：因为你的普通话说的也不标准啦，所以他也听不懂啦！我一想还真有道理，我们这里方言仿佛河南话，说土语语速却比河南话快，所以，仅管咬文嚼字的放慢语速说普通话，也带有非常浓重的地方口音，比如“球”字，按标准口音应该是用二声的，但我们这儿即便是说普通话，也是念四声，音往下走的，猛一听就是个“就”！事实证明：中国人往往说普通话不标准，问题大部分都出在字的发音音标上！该念一声的念二声，该念二声的念四声！这就是方言的基本特点，而且是很难改变的！我一想才愰然大悟，原来事情并不是单纯的出在对方身上，我也是有一定原因的！结语：我国地大物博，人口众多，从而也导致了方言繁多，并且各地有各地的语言特色，跨地域语言交流困难，是个非常正常的问题，不足为奇。
中国一共有多少种地方方言？有多少种方言是外地人很难听懂的？
中国幅员太大，不同区域讲不同的方言，也算合理。地方方言，一般指的是汉语方言，《中国语言地图集》关于方言的分法，是目前流传最广的官方学术分法：汉语分成十大方言，除了官话区全国人民都大致听得懂外，其他九种方言之间在没有普通话作为桥梁时是无法互相沟通的。这九种分别为晋语、吴语、徽语、赣语、湘语、闽语、粤语、平话和客家话，九种方言使用人口共占汉族人口约32.3%，其中最多的是吴语7.1%，其次为闽语5.6%，晋语4.7%，粤语4.1%，客家话3.4%，赣语3.2%，湘语3.2%。
官话人口最多，占汉族人口的67.7%，也可以细分成八个分区，东北官话、北京官话、冀鲁官话、胶辽官话、中原官话、兰银官话、西南官话和江淮官话，同样的，以人口占比论，西南官话最多20.5%，其次为中原官话17.3%，冀鲁官话8.6%，东北官话8.4%，江淮官话6.9%，胶辽官话3.0%。在汉语方言的分区上，从清末到现在并非一成不变，我们简单回溯一下中国汉语方言的分类变化，或许也可以知道方言在国人的认知上发生了什么改变。
(一)1900年，章炳麟将汉语方言分成九种，分别为黄河以东以北、陕西、黄河以南及华南、福建、广东、开封以东、江南、徽州、四川等，很粗狂的分法，也是当时缺少田野调查的局限性。(二)1934年，赵元任在《语言区域图》中将中国语系分成七种，分别为华北官话区、华南官话区、吴方言、闽方言、客家方言、粤方言和海南方言，这种分法得益于民国时大量闽粤人参政引入的南方方言影响。
(三)1939年，《语言区域图》得到修正，中国语系更名为汉语系，分类同样变更为九种，分别为北方官话、上江官话、下江官话、吴方言、皖方言、闽方言、潮汕方言、客家方言和粤方言，这里最大的变化是将海南方言纳入潮汕，华南官话得到拓展，并将徽州话独立设置。(四)1948年，《语言区域图》再次变化，将汉语改为十一种，分别为北方官话、西南官话、下江官话、吴语、湘语、赣语、客家话、粤语、闽南语、闽北语、徽州方言等，这时的语言界有大量研究成果，不过看起来有点矫枉过正了。
(五)1955年，经过对过去方言的研究成果，国内重新将汉语划分为官定的八种，分别为官话、吴语、湘语、赣语、客家话、闽北话、闽南话和粤语，该版本继承了语言区域图的最新结果，但意识到各官话的一致性，不再将官话细分，同时也去除了人数不多的徽语，将之并入相近的吴语。最后，在经历三十年的重新研究之后，人们发现将福建的方言分成南北是有失真实性的，相反的福建方言的差异事实上是东西方大于南北方，在语法和声调上也发现福建内部方言存在相对紧密的联系，于是在重新分类后，便成了文首提到的十种方言。
