首页 > 管理 > 工作总结 > 李煜《虞美人》原文及翻译 虞美人翻译

李煜《虞美人》原文及翻译 虞美人翻译

来源:整理 时间:2022-03-21 01:24:11 编辑:范文 手机版

大家能翻译并鉴赏一下刘辰翁的词《虞美人·情知是梦无凭了》吗?

大家能翻译并鉴赏一下刘辰翁的词《虞美人·情知是梦无凭了》吗

问题:大家能翻译并鉴赏一下刘辰翁的词《虞美人·情知是梦无凭了》吗?太美了,奇文共欣赏?前言刘辰翁字会孟,庐陵(今江西吉安)人,和文天祥、邓剡是同乡和同学。刘辰翁生于绍定五年(1232)。景定三年(1262)廷试对策登进士第。因与贾似道不合,托辞母亲年老请濂溪书院山长。后来追随江万里辗转四方,咸淳五年(1270年)入朝在中书省架阁库任事,后辞官。

宋亡以后回乡隐居不仕,元成宗大德元年(1297年),逝世,享年66岁。刘辰翁传世词作354首,仅次于辛弃疾629首、苏轼362首。他继承了苏轼辛弃疾的豪放词风,是晚期的辛派词人。一、用韵与次韵刘辰翁有不少《虞美人》传世,其中有两首注明:用李后主韵。即李煜的那首《虞美人》:春花秋月何时了,往事知多少?小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中!雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。

问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。刘辰翁这两首都是步韵,其一:情知是梦无凭了。好梦依然少。单于吹尽五更风。谁见梅花如泪、不言中。儿童问我今何在。烟雨楼台改。江山画出古今愁。人与落花何处、水空流。其二:梅梢腊尽春归了。毕竟春寒少。乱山残烛雪和风。犹胜阴山海上、窖群中。年光老去才情在。惟有华风改。醉中幸自不曾愁。

谁唱春花秋叶、泪偷流。唱和诗词,有依韵、用韵、次韵的分别。用同一个韵部内的字,不必是原韵脚,叫做依韵。用韵,是用原词的韵脚,但是次序可以不同。次韵,也叫步韵,每个韵脚的位置和原词要一样。宋朝人常常说用韵,但多是次韵。二、《虞美人·情知是梦无凭了》既然是用李煜的韵脚填词,自然知道写得一定是亡国之恨、黍离之悲。

情知是梦无凭了,好梦依然少。单于吹尽五更风,谁见梅花如泪、不言中。儿童问我今何在,烟雨楼台改。江山画出古今愁,人与落花何处、水空流。1、情知是梦无凭了,好梦依然少。北宋的亡国之君赵佶的《宴山亭·北行见杏花》中写道:裁剪冰绡,轻叠数重,淡着燕脂匀注。新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女。易得凋零,更多少无情风雨。

愁苦,问院落凄凉,几番春暮?凭寄离恨重重,这双燕何曾,会人言语?天遥地远,万水千山,知他故宫何处?怎不思量,除梦里有时曾去。无据,和梦也新来不做。结束时写道:知他故宫何处?怎不思量,除梦里有时曾去。无据,和梦也新来不做。宋徽宗梦中的故国,只有在梦中回味了,有时连梦也做不成。而刘辰翁的梦呢?令人快乐的梦越来越少。

2、单于吹尽五更风,谁见梅花如泪、不言中。为什么吹笛要和梅花联系起来呢?《乐府诗集·横吹曲辞四·梅花落》中, 郭茂倩题解::“‘梅花落’,本笛中曲也。按唐 大角曲亦有‘大单于’、‘小单于’、‘大梅花’、‘小梅花’等曲。宋徽宗《眼儿媚》中也有:玉京曾忆旧繁华。万里帝王家。琼林玉殿,朝喧弦管,暮列笙琶。花城人去今萧索,春梦绕胡沙。

家山何处,忍听羌笛,吹彻梅花。3、儿童问我今何在。烟雨楼台改。临安陷落,南宋灭亡,过去的故国繁华,已经消失在战乱之后,如今一望,烟雨之中,还剩下什么呢?杜牧有诗云:南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。4、江山画出古今愁,人与落花何处、水空流。山川如画,物是人非,刘义庆《世说新语·言语》:过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。

周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异。 江山已经不在是大宋的江山了。如今”流水落花春去也,天上人间。“刘辰翁、蒋捷、张炎这些词人们,也只有在诗词中缅怀一下过去的时光了。结束语李煜和赵佶,都是亡国之君,填词被王国维称之为血书。刘辰翁是南宋遗民,相对比两个皇帝幸运一些,至少不用受到天堂地狱之间变化的冲击。

文章TAG:李煜《虞美人》原文及翻译虞美人翻译李煜虞美人美人

最近更新

  • 唐朝学历最高的诗人贺知章 贺知章简介

    贺知章简介?贺知章(约659年— 约744年),字季真,晚年自号“四明狂客”、“秘书外监”,越州永兴(今浙江杭州萧山区)人。唐代诗人、书法家。少时以诗文知名。武则天证圣元年(695 ......

    工作总结 日期:2022-04-11

  • 班主任经验交流材料 经验交流材料怎么写

    如何才能写好经验交流发言?文/大白(微信公众号:跟大白学PPT演讲)我是一名职业的PPT演讲教练,对你这个问题,我就从我之前遇到过的一个辅导案例开始谈起。一天,有一个线上班的学员在 ......

    工作总结 日期:2022-04-11

  • 歇后语搞笑幽默 揭后语

    笑死人的歇后语还有哪些?1、大腿上把脉——瞎摸。2、老鼠给猫刮胡子——拼命巴结。3、秋后谈恋爱——早晚要凉。4、白娘子喝了雄黄酒——现了原形。5、最彻底的美容——面目全非。6、炊事 ......

    工作总结 日期:2022-04-11

  • 与月亮有关的诗词 月亮的诗词

    有哪些描写月亮的诗歌?月亮四季皆不同,赏月最是中秋月,千变万化每一天,赏花吟诗春风里。一年四季多变化,春夏秋冬皆不同,风里雨里生活中,经受喜怒哀乐每一天。春我们在春天里,万物复苏大 ......

    工作总结 日期:2022-04-11

  • 做梦梦见蟒蛇好不好 梦见黑蛇

    梦见蛇是什么兆头?不知道说得对不对!梦见蛇就是要有财运,因为蛇就是钱串子。但有一点必须注意,醒来后不要跟家人说,因为说了就破了。我做过几回,还挺灵验,有一回梦中先是蛇,后来是棺材, ......

    工作总结 日期:2022-04-11

  • 充满寓意的故事 有寓意的故事

    有哪些比较有寓意的小故事?1.有位秀才进京赶考,考试前两天做了两个很奇怪的梦,第一个梦是梦到自己在墙上种白菜,第二个梦是梦到自己戴着斗笠却还打着伞。秀才觉得这两个梦有深意,就特意找 ......

    工作总结 日期:2022-04-11

  • 每日工作计划安排表 工作安排计划表

    每天的工作计划要怎么做?很高兴我来回答这个问题,每天的工作计划要怎么做?每天我的工作都是分三步走来做计划的,今天和大家分享一下。 每天合理的安排工作计划对于在职场中的人是很重 ......

    工作总结 日期:2022-04-10

  • 你都梦见过哪些奇怪的事 梦见直升机

    梦见飞机坠落,预示亲朋中属鸡的有难,非常灵验,你怎么看?有一年,我做梦梦到弟弟家房屋大梁挂红布。这是预兆弟弟家将有喜事发生。结果,当年夏天,我的侄女就定了亲事,亲朋好友前来贺喜。日 ......

    工作总结 日期:2022-04-10

管理排行榜推荐