简体字较于汉文，算不算另一种文字？
谢谢！我个人认为简体字不能算另一种文字的！中国历史悠久而文明，虽说字体型态上进行了简化，那也文字进化与革命，繁体字有繁体字的美，历朝历代，都对文字进行改革，直到解放初期确认了简体字应用广泛和推荐！现在的年青人，对繁体字不认识多了。传统文化要传承保留，那也是对传统文化尊敬而光华！个人认识肤浅，也只能如此！。
你觉得繁体字好还是简体字好，为什么？
问繁体字和简体字哪个好？书写应用上就是个习惯。港台现在使用繁体字，让他们改用简体字是很费劲的事。大陆人推广使用简化字几十年了，现在除了玩书法的人，大概没人愿意改回繁体字，改回去还要重学繁体字，大多数人会觉得自找麻烦。就比如这个繁体的“體”字，23笔画，比简体7笔增加16笔，一个字是三个字书写量，改回去图什么？汉字演变上有时代性。
汉字就是表达语言的符号，从远古先民创造的符号到篆籀、隶书、楷书，这中间的文字演进一直是从字体的复杂向简明演变。因此简化字代表着汉字变化方向，是时代变化的趋势。有人可能担心简化结果把汉字象形体都弄没了，其实汉字从来就不只是象形，按汉代最权威的“六书”归纳，汉字“象形、象意、象事、象声、转注、假借，造字之本也”。
港澳台等使用繁体字的人们看到简体字是什么感觉？
感谢邀请!不过关于这个问题 我也没有经验 虽然接触过台籍人士 不过没有问起过 也没有人主动说过...我只能不自量地谈谈自己的简单看法平假名书写以汉字草书为基础 却是表音文字...简体字改革 我认为方向是正确的 但应该不是很完美我想 港澳台同胞对简体字肯定有特殊的感觉 会觉得一些简体字失了本样和本意 但终归一定是把其当成字来看的 而且简体字还是很容易被他们理解和掌握...而我们一般人看平假名 只会把它们当成笔画或部首 却不会看成是文字 这就是感觉的不一样吧繁体字的很多字确实很繁琐 不利于快速书写 会严重影响写作速度 汉字由古至今的自然发展 不容回避的是会有本本主义和教条主义的影子 所以导致一些文字在设计时 没有与时俱进 没有化繁就简 新中国成立后的简体字改革是必要的 当时的原则应该是在不影响汉字结构基础的前提下 让文字更利于书写当然很多字因为简化 失去了文字本来的历史根基和会意基础 比如 東字 古字会意是当我们看到太阳升起到树木的中间时 那个方向就是东方 而现在的东却看不到这个意思了... 记得有位国外汉语研究学者专门谈过 杲 東 杳 三个字 日出杲杲 太阳高过树顶为杲 落日杳杳 太阳低于树木为杳 现在杲和杳都没变化 東字有必要简化吗...自负地讲 中国用汉字 日韩用笔画 西方用拼音 优劣自明 呵呵?。
该不该把现在的简体字改回之前的繁体字，这样可以更好的传承中华文化吗？
这是个很可能无法愉快的讨论下去的话题，但我仍然要旗帜鲜明的亮出自己的观点，简体改繁体，该！我的理由有这样四点：一、论内涵、意境，繁体字端庄大气，易于表意，日本借鉴中国草书创造了平假名，借鉴汉字偏旁创造了片假名，算是把汉字简化到一种极致了，但是，仍然保留1800个汉字，至今也没有对它们再动手脚简化，那是因为他们意识到，废掉一个字是小，丢失了这个字背后的文化信息是大。
韩国人没有意识到，所以他们现在要饱受拼音文字困扰。“愛無心，親不见“，正是简体字与繁体字的形象写照。二、论传承，不用说，古文都是由繁体字书写，如今改过来不过短短数十年，还有其他一些汉字文化地区没有改简，所以我们还能正常辨识大部分繁体字，再过几十年呢？我们的下一辈还会做到这一点吗？一代又一代人下去，他们读古文时岂不是如读天书！我们中华民族之所以对外骄傲宣称，我们历史上没有出现过真正意义上的文明断层，不正是因为随便一本两千年前的古书拿来，小孩都能朗朗上口，而不是靠考古学家抓耳挠腮去猜么！简体改繁体，难在一时，功在后世！三、论背景，首先，提一下简化的背景，历朝历代，汉字经常被书写者简化，但国家层面上的统一简化是新中国才开始的。
简体字有一定的积极意义，那个时代，文盲率高，印刷排版不便，书写不便，简化一些的字体有利于集中扫盲和书写、排版，提高效率。现代背景呢？时代飞速发展，科技日新月异，此一时彼一时也，现在的教育程度已远非昔时可比，没有了扫盲需求 ；现在有多少人在用纸笔书写？大多数已经电脑手机上打字，从书写便利这个角度出发，简体字失去了积极意义；未来的无纸化办公也是大势所趋，印刷排版上的不便迎刃而解，老人随时可以调大字体，便于浏览，简体字失去了存在必要性，化简为繁，此其时也。
古诗词翻译为简体字后内在意义是否受影响？你觉得课本里应该保留繁体字相关的知识吗？
谢邀！这是一个汉字形体演化的问题。任何事物都是不断发展变化的。汉字最初的"六书"说，奠定了汉字发展的基础。以象形为例，日月水火，山石田土，这些极为常见的汉字，最初的形体构造，就是一个简化的图形。如果现在仍然习用，肯定就不是一种进步。"远上寒山石径斜"，"锄禾日当午"这些诗句里，如果把其中的"山"，"日"等字换成象形，书写不简便，也没有别的意蕴。
其中的"远"，如果写成繁体字，意义上也没有区别。仅此一例，说明简化字的使用，不会产生古诗文意义的变化。学习掌握繁体字，有利于今后对汉语言文字的深入理解。目前除了大陆使用推广简化字，港澳台以及世界文化交流中，仍在使用繁体字。另外，有志研究学习古代汉语，也要多掌握一些繁体字知识。最后说明，现行教材，本身就没有忽视繁体字的传承。
