毕竟当时这些游戏都没有进入国内，译名这些的都是一些游戏网站或者游戏杂志的翻译，他们也没考虑过游戏后期会不会在做续作，即使后面的续作和这个意译的中文名完全没有联系，但玩家们早已习惯了这个译名也就一直沿用了下来。第一代的《孤岛惊魂》游戏故事是发生在密克罗尼西亚的一个神秘岛屿，在这个岛屿上发生的一些列紧张刺激的故事，因此国内在引进的时候根据游戏内容将其翻译为《孤岛惊魂》并没有什么不妥。为什么游戏《FarCry》会被翻译成《孤岛惊魂》而不是《远哭》呢？其实《孤岛惊魂》的翻译问题呢是基于他的第一部作品进行的意译。第...
更新时间：2022-04-20标签： 孤岛逃生游戏怎么过南极冒险逃生游戏怎么过孤岛逃生逃生游戏 全文阅读