海盗的夜视传说。而这真的很毁眼睛……仪器以外的一些问题：除了测经纬，海盗有一个重要职位就是瞭望。实际上，在《金银岛》创作之后，有位画家画出了当时人们印象中的海盗（1920年，JeanLeonGeromeFerris），画作叫“抓住黑胡子：黑胡子海盗和梅纳德中尉在奥克拉科克湾之战，1718”，如图：在这张画作中，并未出现眼罩，无论海盗或海军，都没有。
为什么很多海盗都只有一只眼睛？
海盗的夜视传说。传言称海盗蒙住一只眼是为了拥有更好的夜视能力，这源于较多海战记录在夜晚和凌晨展开（白天很容易被看到所以少有战斗）。虽然在2007年的《流言终结者71：海盗特集》（MythBusters Episode 71: Pirate Special），又名《流言终结者第五季-02》中证实了这点。
可带来的疑问却更多了……原理解释：人的视觉细胞主要有视网膜杆和视锥这两种细胞组成。前者更多用于夜视，而后者则是在明亮环境下感受色彩和细节。只是由于视杆细胞需要感光刺激才能夜视，所以就成了疑问。更多疑问：在大航海时期，不仅有海盗也有海军。目前并未发现海军手册或记录上使用相同的方法。而且在当时照明多用烛火油灯，亮度远逊于测试中使用的强光。
因此这些都成了疑问。测试结果：在测试者带上眼罩，并经过强光刺激之后发现，带着眼罩的、用于夜视能力的视网膜杆细胞几乎立刻就能看到暗处的环境，而没带眼罩的眼睛则需要25～30分钟左右才行。因此在证明这个流言具备科学根据的同时，也证明了海盗们或许都是眼科专家……航海仪器的落后。网传在六分仪（Sextant）出现之前，海盗们使用的是“直角器”，但其实应叫反射仪（Reflecting instrument），由于它用角距测试才会被这样称呼。
这是原理图：在2013年的电影《金蝉脱壳》中，史泰龙便利用了手头一切可用的原料制作了这样一个简陋无比但很“反射”的简版六分仪，如图：纸板是客观需求（刻度），但当时却是用北极星测纬，所以镜片属于画蛇添足。同样的在真实的1666年时，镜片还处在由列门虎克手工磨制的阶段（1650年左右），所以早期一两百年里，条件简陋的海盗们在使用反射仪甚至是六分仪时，根本无法用镜片保护眼睛，很容易直视到日光。
而这真的很毁眼睛……仪器以外的一些问题：除了测经纬，海盗还有一个重要职位就是瞭望。现在不少影片或画作中中，瞭望都是双眼视物，而瞭望时利用的是海平面为线的小小凸点，如图：有兴趣可以用单、双眼分别试试原理图，距离要远一些。由于水属于镜面反射，所以无分方向都可能出现反射光，或许年轻的瞭望手会用双眼，但一些老水手会习惯的眯起一只眼来看东西，他们觉得这样看会更清楚（比如《大力水手》的形象）。
这就是眼罩使用方法上的额外可能。文学作品的塑造。相比19世纪后期《金银岛》描述的阿拉伯海盗王拉玛伊本贾布尔（Rahmah ibn Jabir Al Jalhami）戴眼罩，之后20世纪初才问世的《彼得潘》（又名小飞侠），虎克船长却只有一个大钩手。对这种细节问题的争执甚至出现了这样的搞笑漫画“猜猜我是谁”（钩手晚于眼罩，所以从背后出现……）。
然而实际上，在《金银岛》创作之后，有位画家画出了当时人们印象中的海盗（1920年，Jean Leon Gerome Ferris），画作叫“抓住黑胡子：黑胡子海盗和梅纳德中尉在奥克拉科克湾之战，1718”，如图：在这张画作中，并未出现眼罩，无论海盗或海军，都没有。或者这就意味着，如今人们认定的海盗多会带眼罩只是对经典形象的塑造。
