首页 > 教育 > 问答 > 教育经验 > 学翻译的就业当什么,看看往届毕业生的就业情况吧

学翻译的就业当什么,看看往届毕业生的就业情况吧

来源:整理 时间:2022-04-26 02:02:39 编辑:教育知识 手机版

01虽说学的是翻译专业,但想当翻译并不容易。在武汉,翻译最强的学校,就是武汉大学,他们有自己的翻译团队,学生在大学的时候,就可以有很多实战的机会,所以,未来能不能从事翻译和所上的大学也有很大的关系。就业倒是好就业,但到底要选择什么职业,就要看自己的英语水平了。

翻译专业的就业前景如何

翻译专业的就业前景如何

首先朋友,您问大家翻译这个行业怎么样,我想是您一定会一门外语,翻译这个行业是比较靠资历的,就好比教师、律师、医生的职业,经验越丰富越吃香,所以这个行业可不是某个软件就可以代替的,我这么应该很清楚。第二咱们不说您的水平有多高,毕竟可以当翻译的都不会太差,咱们就说一说您一门外语都可以做什么。当然了,外贸是可以做的,您会一门外语至少不需要请翻译,这样也不会出现在翻译过程中由于理解错误而导致沟通出现问题。

英语翻译专业毕业后好找工作吗?

英语翻译专业毕业后好找工作吗

英语翻译曾经是国家稀缺人才,看看那些大型的新闻发布会吧,肯定都少不了高级口译,特别是同声传译人才,更是稀缺,但是这类人才也是最难培养的,不知道你是属于哪种?只要你英语专业翻译能力到位了,就业前景还是非常乐观的。虽然现在很多人学英语,也有很多人抱怨说全民学英语,但实际真正具备英语能力的人并不是特别多,尤其是高端的翻译人才。

英语翻译专业未来的就业方向有:1、国家机关单位、外交、国际贸易、外资企业、国际金融机构、国际商务公司、专业翻译公司、对外出版、国际新闻、涉外旅游、星级酒店等部门和单位;2、承担这商业管理、各类翻译、外贸业务、涉外文秘、英语编辑、英语国际记者、驻外专利代理、涉外导游等工作;也可在各类中小学,培训机构,大中专院校,科研院所等等从事英语教学或科研工作,都是英语翻译人才的就业的方向。

学外语专业的人,就业前景怎么样?

学外语专业的人,就业前景怎么样

千万不要选外语专业!无论是什么外语!无论是什么外语!英语还是小语种都一样!我是英语专业本科和翻译硕士,也认识很多学小语种的,基本上我学外语的同学都转行了。一个班大概只有一两个还在做跟外语直接相关的工作,例如教师。学外语可以基于爱好学,比如想听懂外国影视剧。可以基于需求学,例如要留学,外派工作等。但毫不夸张地说,外语一点都不适合作为专业学四年!前面的回答是事实,但是没有直接说出行业发展前景。

首先想象一下,一个外语学到顶尖的人,就算无所不译,在雇主眼里就是个人肉语言转换器,和谷歌翻译器没多大区别。甚至能用机器翻译的就不会用人工翻译,除非不得已。有人说学外语可以做翻译,呵呵。可以去问问口笔译的价格,一般的笔译1000字,分到译员手里可能只有50。口译听上去高大上,根本没有传说中的报酬,付给翻译公司800可以用口译员一下午,到译员手里的可想而知。

所以很多学外语的干脆去做培训,一个月轻松上万,也比翻译强多了。我的同学里就没听说在干翻译的。只有个别校友开了翻译公司,自己做老板,坦言一百个外语专业的毕业生都没有一个做翻译的,大家都用脚投票了。说去外交部的,还不如现实一点,去考当地狱警来得概率更大。但是小语种公务员招考需求很少,还不如英语。说做教师的,如果公办教师还是可以的,但是大部分外语专业的去不了大学,因为现在都要求至少博士。

基本只能去中小学,如果能考进,还是一个不错的保障,平时辛苦点,但是有寒暑假。如果是培训学校,可以选择自己创业或者做跑课老师,多背几门课程,尽可能难一些的课程,比如SAT肯定要比雅思托福要贵,会的人也少,课酬也会相应高一些。另外像外贸这些行业,离外语专业其实已经比较远了,不需要很高的外语水平,用不用翻译器都能搞定,属于比较简单机械的交流。

英语学的好可以从事什么样的工作?

学习过英语的人适合做的工作有很多,我认为主要有:一.当英语教师。我们国家从小学到大学,无论是普通学校还是专业学校,小学到高中都开设英语课程,大学和外语学校有英语专业,英语教师的需求量比较大。不过,当教师必须先考出《教师资格证》,真正成为一名合格的人民教师,还必须参加招聘学校的任教考试,如果笔试和面试都过关了,即已经被录取了?才能成为教师,正式上岗任教。

文章TAG:就业往届毕业生翻译情况

最近更新