传播文化的正能量：翻译文字于文化的影响非常深远。就象我以前写文章说，不管你对中国文化是什么态度，就算是极端的否定，可是有一点否定不了，就是你受到了中国文化的影响。增加沟通的有效性：非常专业的翻译是在两个语言文化中增加了非常有效的沟通性，就像架一座语言的桥梁，让两种文化在语言的转换中形成一种交流，增加双方的文化内容的丰富性。
专业翻译在对文化的影响该怎么解决？
首先我们来明确一下专业翻译是指什么样的翻译？翻译分口译和笔译两种，如果是专业笔译一般是指在某一方面特别有着专门的知识。传播文化的正能量：翻译文字于文化的影响非常深远。假如你是专门做旅游翻译的，那么所有你的文章一定会接触到这些旅游地区的背景知识，历史知识，特定地区的人文地理等等，这些都要做准确的，正面的翻译。
准确的翻译文化的传播意义深远的，避免以个人的好恶来误导或者是传播一些不是很准确不客观的观点。增加沟通的有效性：非常专业的翻译是在两个语言文化中增加了非常有效的沟通性，就像架一座语言的桥梁，让两种文化在语言的转换中形成一种交流，增加双方的文化内容的丰富性。专业口译翻译的丰富：专业的口译人员不仅仅要求在翻译的过程中准确传达输入语和输出语与之间的内容的准确。
您认为学习翻译专业对社会发展有什么作用？
翻译专业在对外经济交流，文化交流，旅游贸易等方面有着重要的作用，同时在政治，军事，外交，科技等方面也是必不可少的。从另外一个方面来讲，现在有不少外资企业已经进入中国进行拓展和开发；中国也有不少企业走出国门，向世界各地延伸，因此翻译专业的学生在企业管理方面也有着广阔的发展前景。随着一带一路战略目标的推进，中国同世界各国的交流越来越广泛，中国已经成为世界第二大经济共同体，因此，更需要大量的翻译专业的人才，目前翻译专业的学生迎来了前所未有的发展机遇，就业和发展亦如春天，蓬勃向上，充满生机，一片欣欣向荣。
考生如果能够从北京大学，清华大学，北京外国语大学，北京第二外国语学院，外交学院，国际关系学院，上海外国语大学，天津外语大学，大连外国语大学，黑龙江大学，西安外国语大学，南京大学，复旦大学，中山大学，同济大学，北京师范大学，华东师范大学，浙江大学，上海对外经贸大学，广东外语外贸大学，对外经济贸易大学。四川外国语大学等院校的相关专业毕业，就业将更加美好。
