首页 > 教育 > 问答 > 教育知识 > 翻译对文化的作用是什么,大翻译运动背后

翻译对文化的作用是什么,大翻译运动背后

来源:整理 时间:2022-04-09 19:04:21 编辑:教育知识 手机版

为什么要学中国文化,学习中国文化对你有什么好处?

你为什么要学中国文化,学习中国文化对你有什么好处

因为天生的基因在这。就象我以前写文章说,不管你对中国文化是什么态度,就算是极端的否定,可是有一点否定不了,就是你受到了中国文化的影响。应当说,随着清朝统治者的腐败无能,随着中国的大门被西方的坚船利炮打开,随着西方文化强势的否定中国文化的价值,都对今天的中国产生的深刻的影响。可是这些年我也在想,就算中国全盘西化了又能怎么样呢?难道西方人能平等的接受全盘西化的中国人吗?难道吃了几千年的中国饮食随着全盘西化不会出现消化不良吗?可是这些年通过读书看,我不认为否定中国文化是对的。

甚至可以说这些年出现的社会问题,都和文化虚无再加上消化西方文化产生的消化不良所致。也应当看到,我们的祖先深刻的影响了世界,伏尔泰在《论孔子》中写下了这样的文字“没有任何立法者比孔夫子曾对世界宣布了更有用的真理”网上还说“在伏尔泰和一大批思想家的推动下,‘已所不欲,勿施于人’被写入法国《人权和公民权宣言》和《法兰西共和国宪法》。

”这难道不是祖先对世界的影响吗?!我还是想拿莱布尼茨《二进制计算的阐述》里的文字“我和尊敬的白晋神父发现了这个帝国的奠基人伏羲氏的符号的(显然是)最正确的意义。这些符号是由一些整线和断线组合而成的……是最简单的,一共有64个图形,包含在名为《易经》的书中……在伏羲氏的许多世纪以后,文王和他的儿子周公以及在文王和周公5个世纪以后著名的孔子,都曾在这64个图形中寻找过哲学的秘密……这恰恰是二进制算术。

这种算术是这些伟大的创造者们所掌握,而在几千年之后由我发现的。在这算术中,只有两个符号‘0’和‘1’,用这两个符号可以写出一切数字……由此也可以看出古代中国的中国人不仅在忠孝方面达到了最完满的道德标准,而且在科学方面也大大地超过了近代人。”从这些文字中可以看出这个德国科学家对伏羲、周文王、周公、孔子的崇敬!可以说,我们的祖先在古代世界是创造了巨大辉煌的!我觉得今天的我们,为什么祖先能创造辉煌,领先世界?为什么今天的我们不能?这是祖宗的错吗?通过这些,我想说既然外国人都能发现中国文化的智慧,那我们也可以。

再从中国文化包容的特点看,我觉得古代的中国与世界融合创造了文明的辉煌,那今天的我们更应该继承优秀的中国文化融合世界,再次引领人类的文明。通过看书我看到今天非常多的学者在发现中国文化优秀的基因,他们也在努力与世界融合,从这里我看到了中华民族伟大复兴的希望!所以说,学习中国优秀的文化,会让我更好的看这个世界,看这个世界的变化。

文章TAG:翻译背后运动文化翻译对文化的作用是什么大翻译运动背后

最近更新