英语怎么练习才能达到写SCI论文的水平？
谢谢邀请，我是头条全球英语学习指南。首先明确一点，你的目的是为了写学术论文，如果是这样的话，那你的精力主要放在英语读和写上就可以了。任何写作训练的前提，都是需要足够的输入前提下才能完成的，也就是说先读别人写的，进而开始模仿，最后才是你自己动手去写，并且不断的反复这个过程。拿我的亲身经历来举个例子，当初在国外为了完成毕业论文，导师给我布置的任务首先是去读相关领域的至少10篇文章，看看别人是怎么写的，用什么样的单词去写，文章结构如何，如何去利用别人的文献资料作为参考等等一系列的内容。
刚开始非常的痛苦，因为涉及到很多的专业术语，不懂得地方，你需要去查去思考，进度会非常慢！但是当你看了几篇以后，你会慢慢积累一些东西，一些写作的套路，一些他们常用的遣词造句，也就是说慢慢的找到了一些写作的感觉。同时，一定要把重点的内容记下来，比如在这个领域常用的学术词汇，好的句型结构，因为学术论文跟英语口语是两回事，差别非常大！千万别用那种幼稚的句子写在学术论文里面，比如被动句你应该好好研究研究。
所以，在你开始正式写论文之前一定要积累！我的本科阶段遇到的是一位老教授，非常的严谨，毕业论文修改了不下30多遍，可能感觉有些夸张，到你要知道细到标点符号，教授都会让你去改！可能我们从小没有系统的学过英语标点符号，但是放到学术论文中，它就非常的重要了。就当作是对自己整体能力提升的一个好机会，好好努力吧！没有什么事情会轻轻松松就搞定的，或许看似表面轻松，但是背后所付出的努力他不见得会告诉你。
毕业论文要求英语书写，英语书写能力差，又不想机翻所以写完中文手稿，找人翻译这样算学术不端吗？你怎么看？
不知道你这是什么专业，什么层次的毕业论文，一般情况下如果不是英语专业的毕业生，应该不至于毕业论文要求是全英语写作吧？这个或许与你的专业特殊性有关，比如是涉外，国际合作培养的类别。首先，虽然英语写作本身并不复杂，但对于英语能力差的学生来说，要写出大篇幅的论文的确难度很大，不仅仅是专业术语的问题，还有语法和复杂句型结构的把控，另外还要符合英语语言习惯和论文写作规范，这是难度所在。
其次，机器翻译行不通，论文的机器翻译可以作为参考，然后参照机器翻译的内容进行修改，确保用词，语法，结构，以及内容可信度。但这样操作起来并不节省时间和精力，机器对于专业性的论文翻译可信度还是不怎么到位的，南辕北辙的情况很多，稍不留神就弄错了，最终还不如自己直接翻译。另外，找人翻译靠谱吗？算不算学术不端，在我看来论文的关键要素在于观点，结论以及相关数据来源，只要这些是原创的，至于用何种语言来表述并不涉及到学术不端，事实证明很多老教授要在国际刊物发表论文，那都是要请人翻译的，所以不存在学术不断的说法。
但是学校为何要让你们写英语论文，是否特地有考察你们英语写作能力的要求，如果有这方面的考量，那就有问题了。总的来说，不管是英语专业论文还是其他专业要求写英语毕业论文，我认为最好的办法不是从中文翻译到英文，而是直接用英语思维进行书写，由于论文的句子和文学作品的句子要求不一样，所以写起来难度并不大，只要准确定位好专业术语即可，有些难翻译的句子，可以检索其他英语论文的写作结构就行。
