中国文化这里就不必说了，重点说说日本文化。这个时候的いい就是好的意思，表示承认赞同对方的意思。这个时候也就是“我不需要”的意思，而不是好我要的意思。中国传统文化在日本经常有较多的保留，如和服是根据汉服仿制；日本的音乐、建筑保留了大量汉文化(特别是唐代)的精髓，而这些在中国本土却已经很少能再看到。
中日文化有什么异同？
日本是中国人绕不开的一个名字，不仅因为是邻国，不仅因为中日战争，更不是因为我们随处可见的日本产品，而是因为中日两国人有很多相同或相似，又有那么大的不同，有那么深的历史渊源。中国文化这里就不必说了，重点说说日本文化。要了解日本文化，先简单看其历史。据《后汉书》记载，我国古代称日本为“倭”或“倭国”。公元五世纪日本统一后，定名为“大和”。
七世纪后半叶，日本遣唐使根据中国皇帝国书中的称呼将其国名改称为“日本”，意为“太阳升起的地方”，一直沿用至今。日本人也一直以太阳为图腾。顺便说一句，有学者认为近代屡屡为患中国东海沿岸的“倭寇”，大多非真正的日本人，而是流浪于东海上的海盗和走私商团。人类学多次证实日本民族主要是由西伯利亚通古斯人、古代中国汉族、古代中国南方沿海人和少量的长江下游的吴越人混合而成。
日本原来是没有文字的，所以一直使用中国的汉字，日本语发音中80%左右是汉语的变音，日语中的常用汉字达2136个 。据说，要读懂日本的历史著作和一般性读物，需要至少掌握2500个汉字。巧合的是，中国国家教育委员会颁布《现代汉语常用字表》中列出的现代汉语常用字也就是2500个汉字。中国传统文化在日本经常有较多的保留，如和服是根据汉服仿制；日本的音乐、建筑保留了大量汉文化(特别是唐代)的精髓，而这些在中国本土却已经很少能再看到。
因此有一种说法：“要看唐代的中国，就去日本，那里有唐代的建筑和歌舞。要看明代的中国，就去韩国，那里保存了明代的礼乐制度。”实际上，虽然日本的一些古代风格建筑是学习唐朝的，但却大多只是风格，而没有唐朝的恢宏大气。值得注意的是，日本自汉唐以降继承和弘扬了中国的重教传统，从而形成了良好的风气。日本全社会崇尚教育，尊重知识，崇敬教育和科技工作者。
看看日本的钱币会发现，上面的人物没有一个政治人物。一千元日币上是野口英世，日本著名生物学家；五千元日币上是樋口一叶，日本著名文学家；最大面额一万日元上那个目光坚毅的人，是思想家福泽谕吉（对他我们中国人当然需要批判性看待）。日元上的人物，全部是在教育、科学和文化界为日本做出了巨大贡献的人。这种每时每刻的潜在影响无形中告诉日本民众，应以学者为骄傲。
