比如，本科是学习翻译外语类的，硕士课程可以选择经济，管理类的。学科之间的并无太多的壁垒，比较自由互动。 先从理工科类专业谈起。西班牙大学在理工科专业方面，从大专和本科层面来讲，同中国的许多大学来比较，没有任何优势可言，而且还隔了一层语言障碍。您选择西班牙大学的理工科本科专业的唯一理由是因为您没能如愿以偿，进入国内大学的相同专业，而西班牙大学的同样专业可能还有空缺等着您，但是若是热门专业， 肯定也是没有空缺的，比如最近几年在西班牙大学比较热门的专业是生物工程，现代医学，航空技术等。
如果是从硕士和博士学位层面来讲的话，西班牙各个大学的理工科专业的科研经费比较充足，也有比较多的奖学金给外国学生，而且，学生进入实验室和实习机会比较多，没有任何商业色彩，纯属学术和科研性质。但是必须 要克服语言障碍。尽管是理工科，无国界障碍，但是大学还是以西班牙文来授课，做实验，写论文。选择理工科专业，尤其是硕士学位课程，最好以回国就业为前 提，因为中国还处在发展的过程之中，还有许多学科非常紧缺理工科方面的人才，比如，汽车设计，汽车生产及管理，汽车维修工程，航空科技（西班牙一些公立大 学都参与空中巴士的设和研究项目）人工智慧和智能，材料学和电子科技，企业管理之电脑运用，建筑设计之电脑运用等等。
如果考虑回国就业的，就必须按照国内 的就业市场之需求，在西班牙的公立大学找到相应的专业。所以充分了解国内各行各业所需人才的情况，是选对专业的大前提。如果既想学习理工科专业，而想留在 国外发展，那么，西班牙理工科类的就业市场能够给您的机会微乎其微，只有转道北美，尤其是美国继续深造或做博士后，因为西班牙国内一些优秀的理工科专业人才也都转道北美寻求发展。
西班牙的科技发展状况是：不处在领先的地位，但是绝对不能与美、德、英、法的科技有太大的差距，所以紧跟在后面，处在第二线的状态。在西班牙大学选择理工科专业攻读，应以回国发展为前提。这样，成功的机率比较高。 如果选择文科专业的话，情况与理工科专业有所不同。因为文科类尤其是工商管理、中西翻译、经济类专业的就业市场所提供的机会比较多些，目前不仅在西班牙比较容易找到工作机会，还有一些西班牙企业派员常住中国，最后，国内企事业单位目前也都需要那些精通西班牙语以及伊比利亚美洲市场的人才，为这些企业走出国门，打进西班牙市场，尤其是拉美国家的市场作贡献。
另外回国就业还有一个比较好的机会，就是进入国内的大学当西语老师。目前，中国各地的大学都在纷纷开设西班牙语大专和本科专业，非常紧缺 有比较高的西班牙语教学水平的、留学过西班牙大学的学子。所以文科类专业出路还是比较看好，而且大部分文科类专业都属于通才型专业。在选择什么专业攻读之前，必须想明白一个非常重大的问题，那就是毕业之后回国就业还是留在西班牙或欧盟就业。
