古装正剧最大的障碍是背台词，面对台词多的剧本，同行里流传一句话，“有这背的功夫，干吗不去学门外语呢。”这部剧是现场收音，对于台词的要求更加严格，演员们每天在片场个个都像战场。在剧组，演员的休息时间都很短，以往都是睡觉、吃饭二选一。拍摄《大秦帝国之纵横》时，睡觉、吃饭、背词三选一，每回喻恩泰都强打精神选“背词”。
五小时才能拿下的台词，半个小时就必须搞定。不然现场导演黑脸盯着，灯光开着，摄像等着，搭戏演员催着，谁也不敢怠慢。都说用脑过度，容易老年痴呆，到了后期，在巨大的台词量下，整个剧组都出现了老年痴呆先兆。每天都有人落东西，手机钥匙乱丢，忘性也特别大。拍摄完，喻恩泰还开玩笑。“我想《大秦》的这些演员们，很有可能多年后还会在养老院再次碰上，坐着轮椅，盖着毯子，口水流着，聊一聊早些年的伤心往事。
”玩笑归玩笑，他在开拍前先通读了一遍剧本，又延伸阅读了《史记》。平时随身携带两本，文言文和白话译文版对照着读。一次，在咸阳机场转机，航班被迫取消，当晚他就打车直奔古城，想找相府。司机还觉得这个人奇怪，“秦王宫都不在了，哪来的相府？”他还不死心，又启程去了老建筑遗址，也都是粗劣的仿古建筑，咸阳访古夜，败兴而归。
干脆坐在街边吃羊肉串，忽而想到，张仪也不过是千年前一个小伙子，他的日常也该这么过啊。那种贴近人物的感觉，一下子就来了。几串羊肉串，吃出了历史厚重感，此行不虚。后来，在外形上，张仪也摒弃了以往面目清秀、须髯飘飘的文官形象，取而代之的是肤色黝黑、敦厚结实的粗人扮相。“他不是一般意义上的谋臣，他常年奔波迁徙于各国之间，当年的交通环境又那么差，怎么可能总是白衣飘飘，瘦弱肤白？”此外，喻恩泰还有一个私心，决不能像“吕秀才”，更不能像自己。
宣传海报出来时，朋友都差点没认出他来，角色塑造成功了。这部剧播出时，又一次，他在西安咸阳机场转机，候机厅的电视里正播出这部剧。时值旅游旺季，候机大厅人声鼎沸，很多人都抬头看得津津有味，要空乘提醒登机才慢吞吞出发。而喻恩泰就站在其中，根本没人认出他来。“没人认出我来，作为一个演员，这一点我很自豪。”有人演什么都像自己，还极度膨胀，有人演技纯熟，却已经到了无我的境界。
就像他演的张仪，整日挂在嘴边，“我是个名利之徒。”但为了纵横大业，终日奔波，羁旅漂泊，将一腔激昂倾注在自己的夙愿上，实为至情至性之人。“我太喜欢这个调调，一个经常把名利放在嘴边上的人，背后大概是不为名利的，那些把崇高放在嘴边上的人，为人却往往漏洞百出。”喻恩泰看得太透彻了，他把自己用谦逊包裹起来，不经意间露出一点才华，一些光芒，就足以占据娱乐圈制高点了。
但他偏要抱朴守拙。2014年，他学会了上网，用微博写诗，再也不担心纸片会丢。2014年，他认识了现在的妻子林子，每一次分别，都在他的诗中留下思念的痕迹。海德格尔说，要诗意地栖居在这个大地上。妻子给了他再次选择诗意的契机，“她会打开我的想象力和创造力。”林子也是位特立独行的女性，学教育出身，却做了户外主持人。
常年在国外跑，英语比喻恩泰还好。刚在一起时，他惊愕地发现，女朋友喝醉、发烧、做梦，一切神志不清的时候，嘴里咕咕哝哝的都是英语。“我喝醉说的都是家乡话，她太神奇了。”某种意义上，他未完成的老本行，竟有另一半做了，也是种莫大的缘分吧。婚姻给了喻恩泰另一种人生体验，活得更真实了。别的明星微博杂七杂八的广告通告，只有他这里为数不多的81条微博里，往前翻翻全是诗歌。
“这个时代缺乏安全感，年轻人其实承受很大的压力，房价也很高，空气也雾霾，还得赶着上班，家里上有老下有小，有时候压力非常大。写诗，它真是一种很好的心灵的慰藉。”写诗是爱的表达，也是情绪的出口。多年前，他在西藏拍戏，高反严重，晚上睡觉就多梦。一次梦见，他跟村长说“这样，我以后每天写一首诗发给你，你就写在这块石头上，每天一首，第二天你擦了，再写一首新的。
我写一年，这一系列就叫‘村口大石上’。”醒来，他就把这个梦记下，后来还真出了本诗集“村口大石上”。有时一场雪让世界充满细节狂躁的枝桠进入了睡眠 在白静的荒原里跳动着北方的精灵它们从不渴望春天有谁说爱我若归一片白还会有茫茫的言语挑起一条通天的轨迹?他在一档配音节目中选中了莎翁《亨利五世》片段，开场前，放下剧本，脱稿配音。
标准的英式发音、饱满的情绪表达，仿佛现场只有他和一支话筒。阳春白雪，下里巴人，他都能配音。《从你的全世界路过》中，岳云鹏追车的名场面，他模仿哭腔，就连原声的音色都相似度99%。网友都说：“喻恩泰给岳云鹏配音也太像了吧，你们俩莫不是声音上失散多年的兄弟？”《武林外传》开播十三年，主演闫妮、姚晨、沙溢们都火了，吕秀才还手捧书本，为自己的人生履历开疆扩土。
