可是，直到2010年10月，这部电视剧才正式播出，并且改名为《窦天宝传奇》，这又是为什么呢？其实《相声演义》之所以改名《窦天宝传奇》，主要是这个名字有些敏感，容易让人引起更多的误会。所以才会更名《窦天宝传奇》。好在观众对德云社的支持，让这部电视剧才能够播出，事实证明这部电视剧确实拍的不错，现在豆瓣评分7.6分，算得上德云社的巅峰之作！据说，郭德纲将要重新启动《相声演义》这个项目，不知道内容是否和《窦天宝传奇》相同。
《新白娘子传奇》毁了，《封神演义》也毁了，翻拍还有救吗？
并没有对翻拍作品有任何偏见，但事实又证明新不如旧，所以翻拍作品总是成为枪靶心，新版的《封神演义》还没有播完就已经遭到停播，口碑是个很大的问题，几乎从一开播就被吐槽，继而还惊动了有关部门，停播也就变成了必然之举，再次证明了翻拍的失败。翻拍总是遭到吐槽，最后成为毁经典的典范，并不能完全归咎到观众先入为主，一直停留在旧的作品中，固然翻拍作品要超越或是颠覆旧作不容易，但也不是不可能，明明投入的资金并不少，明明参与的演员都很有人气，明明技术手段有更高明，结果还是比不过经典，很大的原因在于翻拍作品为了求新意，或者说为了博眼球，在原著的基础上添油加醋，《封神演义》就是一个最好的例子，以各种毁三观的内容来赚取流量，放大爱情的效果，增加宫斗的内容，削弱原著的情节。
换句话说，如今很多的翻拍剧在效果追求上并不是以内容质量为主，更多的是靠哗众取宠吸引人，似乎越骂就越多人看，就越有流量，这实际上也是导致翻拍剧毁经典关键所在。另外，演员也是一个很大的问题，过去的作品没有那么强大的后期技术，完全就需要靠演员的演来撑起整部剧的故事情节，如今技术水平高了，演员反而变得不够卖力了，总是觉得有后期技术来修补一切，所以不“努力”也没有关系，在演出上就没有能抓到精髓，再加上剧情的胡编乱造，使得翻拍剧越拍越烂。
郭德纲的电视剧《相声演义》为什么播出时改名《窦天宝传奇》？
说来也巧，我的一位朋友，也就是这个问题的题主的网名就叫做相声演义，可能是郭德纲有意避开这个名字的原因吧！哈哈，开个玩笑！2009年，郭德纲自编自导自演，李丁、于谦、李菁、曹云金以及德云社当时的一些相声演员，同时邀请了几位颜值很高的女演员，一同完成了一部电视剧，取名《相声演义》。按说这样一部电视剧，郭德纲也好，德云社其他人员也罢，都是费劲了心思，对其都是寄予厚望的，制作完毕应该立刻播出。
可是，直到2010年 10月，这部电视剧才正式播出，并且改名为《窦天宝传奇》，这又是为什么呢？其实《相声演义》之所以改名《窦天宝传奇》，主要还是这个名字有些敏感，容易让人引起更多的误会。一方面内容过于讽刺，《窦天宝传奇》虽然讲的是旧社会中，曲艺艺人的从艺生活。但其中反映了相声界内部的矛盾问题，比如同行之间相互排挤，比如师徒之间反目成仇。
而这个师徒反目，其实就是在说郭德纲和杨臣刚的矛盾。另一方面当时德云社风波不断，2010年被粉丝们称为德云社最危险的一年，德云社与北京卫视反目成仇，郭德纲弟子李鹤彪打记者，何沄伟和李菁离开德云社并投靠主流相声界。这一系列的事件，让郭德纲都难以应付，不得不低头认错。这个时候的德云社已经不宜有更多的事情了，做人做事也都只能尽量低调。
正是由于这些情况，郭德纲的电视剧如果起名《相声演义》，则更加容易让有心人利用，作为抨击德云社、打压德云社的借口。所以才会更名《窦天宝传奇》。意思就是，电视剧只是电视剧，说的只是窦天宝而不是郭德纲，不要对号入座。好在观众对德云社的支持，让这部电视剧才能够播出，事实证明这部电视剧确实拍的不错，现在豆瓣评分7.6分，算得上德云社的巅峰之作！据说，郭德纲将要重新启动《相声演义》这个项目，不知道内容是否和《窦天宝传奇》相同。
新《倚天屠龙记》《新白娘子传奇》《封神演义》轮番扑街，国产翻拍剧还有救吗？
