看韩剧依靠影视上的成绩收获的韩潮，有一直剧作比较优秀的日本，以及近两年迅速崛起的泰剧，都在给国产剧一个提醒，新剧的潜力和价值有多大。这也是木头一直以来的疑问哈，总觉得一直翻拍经典剧，除了在演员、服化、场景上有点新颖度，内容基本上没什么变化的，这样一遍遍翻拍有意义吗？以新的状态，呈现老的故事，迎合一部分观众的情怀需求应该很多人跟木头有一样的感觉吧，就是有时候想回顾经典，被那种很久远的渣渣画质劝退，这时候翻拍剧的意义就来了。
你认为有一些国产片，重复翻拍有意义吗？为什么不将翻拍投入的成本去拍一些新剧呢？
这也是木头一直以来的疑问哈，总觉得一直翻拍经典剧，除了在演员、服化、场景上有点新颖度，内容基本上没什么变化的，这样一遍遍翻拍有意义吗？以新的状态，呈现老的故事，迎合一部分观众的情怀需求应该很多人跟木头有一样的感觉吧，就是有时候想回顾经典，但是被那种很久远的渣渣画质劝退，这时候翻拍剧的意义就来了。新的符合潮流审美的服化道，更加好看精致的场景，还有优质清晰的画质，作为经典回顾时的选择，当然也是很不错的。
（唯一有时候有雷坑的就是翻拍剧的演员质量差，内容还瞎改，这种翻拍剧就毫无意义）翻拍自带流量，也是一种资本逐利下的必然选择比起很多开新剧，你要“白手起家”的宣发，老剧翻拍的宣发流量带起来就容易多了，多来几次新老剧对比，从演员到服化到内容，能比的东西太多了，再不济来几次骂战，吐槽下新剧的制作啥的，欲扬先抑，先把大家的好奇心激起来，流量上来了，自然不愁收益的问题。
对于影视资本来说，翻拍剧就是一个捷径，动最少的精力和成本，也能得到还不错的收益，何乐而不为呢。但内容创作才是王道，也是影视人必须读懂的法则虽然翻拍剧可能存在一定的便利和利益，但是对于长远的市场发展来说，还是新剧（新内容创作剧）更加有意义和重要。看韩剧依靠影视上的成绩收获的韩潮，还有一直剧作比较优秀的日本，以及近两年迅速崛起的泰剧，都在给国产剧一个提醒，新剧的潜力和价值有多大。
