将AK-47读作阿卡-47，应该是俄语的发音，是完全正确的，本身就应该这般称呼，只是当代流行英语，英语风头盖过了俄语，因此阿卡-47，就成了AK-47。由于英语流行全球，因此这把全球鼎鼎有名的枪械，就被读作AK-47突击步枪，属于通俗的称呼。
为什么撒贝宁说ak47是叫阿卡47？
AK-47，是一把闻名全球的突击（自动）步枪，是由前苏联参与过第二次世界大战，并负伤的老兵哈伊尔·季莫费耶维奇·卡拉什尼科夫所设计，于上世纪1947年定型并量产。1949年开始，AK-47正式服役苏联军队，50年代初装备华约国家军队，外销或无偿援助亚非拉等第三世界国家的军队或游击队，在全球大行其道，中国军队和民兵曾大量装备的56式冲锋枪，实际上就是AK-47的高仿版。
由于英语流行全球，因此这把全球鼎鼎有名的枪械，就被读作AK-47突击步枪，属于通俗的称呼。但听到有人将AK-47读作阿卡-47，请不要大惊小怪，这般称呼可谓原汁原味，绝对正确，属于同一把枪械，两种不同的称呼而已。将AK-47读作阿卡-47，应该是俄语的发音，是完全正确的，本身就应该这般称呼，只是当代流行英语，英语风头盖过了俄语，因此阿卡-47，就成了AK-47。
