因此，读外国文学作品时，建议如下：1.汉译外国文学，并不等同于中国文学（虽然都是汉语书写）。首先说一下，为什么我们经常听到“读外国文学作品就要读原版”这种说法呢？理由是显而易见的。换个角度来说，能顺畅阅读某一国别外国文学作品，并不意味着能阅读所有外国文学作品。不读原版外国文学是否不好？读大学时曾被这个问题困扰过，特别是学外国文学史这门课程时。后来当了老师，又好几次被学生问到类似问题。我的观点是：读外国文学作品，不是非得读原版。这里涉及到一个基本的事实，那就是：对绝大部分中国读者来说，我们接触到的外国文学作...
更新时间：2022-04-08标签： 外国文学要读读外国文学有什么用为什么要读外国文学 全文阅读