湘乡东北部的白田龙洞与韶山宁乡话类似；西面的棋梓、壶天等镇说的话，严格来说不是湘乡话了，有些话湘乡城区及周边的人都不一定能听懂。有些人写方言字时，往往与方言真实发音相差较大，搞得本地人都要想好久才弄明白，比如义乌话中：或歇（非常）写成“危险”，门贡（能干）写成“名工”，该see（年夜饭）写成“隔岁”，le事（垃圾）写成“乱屑”，要囡（女儿出嫁）写成“约囡”，称捷（老人身体健康）写成“清健”，升郁晕（新娘子）写成“新孺人”，脑m.e奢（难看不漂亮）写成“难望相”,壶思tou.ng（膝盖）写成“猢狲头”等等，...
更新时间：2022-04-11标签： 家乡话韶山方言韶山方言怎么说在你们家乡话中怎么说 全文阅读zū_ǎ，“组啊”连读之后的意思是“做什么？”兰州方言在西北是比独特的方言，他存在的地域很小，却与周边方言区别很大。薛竟来回答——“你在干什么呢？”，兰州方言讲作：“nízǔsāzheni？”（你做啥着呢？）兰州方言中，“干”字在口语中讲，会带有挑衅的意味，一般来说，都会温婉客气用“做”字讲。什么话其实是骂人，但听起来像夸人？1、你真厉害。（嘲讽他人幼稚）2、你太老实了！（那就是说你太笨了，不懂人情世故）3、你好听话哦！（是说你是个没有主见的家伙）4、哎呀，你真聪明。（你聪明过头了，大笨蛋）5、你嘴真厉害...
更新时间：2022-04-11标签： 高话家乡话江西江西上高话在做什么怎么说在你们家乡话中怎么说 全文阅读