另外中文的文章读起来非常好听，不管是在国内还是在国外，都把中文当作是一种音乐文字。读起来非常的有韵律，在老外的耳朵里面听中国人的说话就好像是在唱歌一样的感觉。所以中国的文章如果拿来朗读，可以读出非常好的味道来。但是外国的文章如果拿来读，就算是用莎士比亚的诗歌来读，都不一定能够读出很好的味道来。欧美语言如果说读诗歌能够读出味道的，通常来说都是儿歌。
如果用汉语来谱写歌曲的歌词，可以根据歌的韵律来调整歌词，可以做到歌词跟着歌曲走。但是如果用英文来去写歌词，就要非常注意每一个音节对应的韵律的位置。所以通常是歌手要跟着歌曲走。此外同样是一篇英文文章，翻译成中文，可以用各个时代的古文文体以及现代文体来翻译。一篇文章可以翻译出几千种版本。但是一篇中文的文章，如果翻译成英文的版本，往往是千篇一律。
并且经常翻译不出味道来。因有非常厉害的汉学家前，要把中国古代的诗歌翻译成英文。像采菊东篱下悠然现南山这种句子，翻译成英文后却翻译出了野餐的感觉，一点没有那种悠然自得的意味。英语的表达就是比较具体，和中文比，他可以在形式上和中文进行同步。但是在意境和一位上，很难与中文的表达做到形与神的同步。但是也因为英语的表达比较具体，所以英文作为法律用语以及医学用语，还有航空航天上面用英文，都可以作出比较准确的表达。
英语和汉语分别有什么优缺点？
汉语和英语，一方是全世界使用人数最多的语言，另一方是全世界使用范围最广泛的语言，这充分说明了这两者具有一些独特的特征。汉语的优点：1、词汇众多，表达丰富汉语里面词汇很多，可以用多个词汇表达相同的含义，相同的发音可以存在不同的字或词，这样的特征使得汉语具有丰富的表达功能，也具有丰富的文化特征，中国漫长的历史上产生的那么多文史类书籍与各种璀璨的文化与汉语的这种特征有直接关系。
2、言简意赅，短小精悍汉字属于表意的文字，因此在所有语言里面，表达相同的含义所需要的汉字是最少的，其他语言则需要更多的文字和篇幅来表达相同的意思。在联合国各类会议发布的各语言版本的公报里面，汉语版本篇幅最少，非常节约纸张。汉语的缺点：1、最难学习的语言汉语优点的第一条也成为汉语的缺点，而且汉语里面还存在4种声调，造成汉语很高的学习难度。
老外学习汉语常常困扰于声调、一音多字和超高的词汇记忆量。2、容易混淆的表达汉语的表达方式容易产生歧义，在日常生活中，相同的语句里面语言结构来回倒换具有相同的含义，相同的语句对应不同的重读则具有不同的含义，诸如此类情况非常多。在一些对表达要求严谨的领域，诸如法律领域，公认英语的表达最为严谨，而汉语的表达存在诸多歧义。
汉语是世界上最优秀、最完美的语言吗？比其它语言都强在哪些方面？
谢邀！汉语的优点：汉语是最美，最博大精深的语言，造就了中华民族五千年的文化传承，汉语是C语音，有高度的灵活性，汉语可以从基础上构造一切，只要想得到，就能表达出来，两个字就是一个词，从最早的甲骨文 ，逐渐的演变成今天的汉字，每个 字都是，中华文化的沉淀和轨迹，将中国文明的历史文化，有了可追溯与传承，这就是汉字最优秀完美的地方，因此中国人只要知道几千个字，就可以表达世界上的一切，反观其它拉丁字母，他们是认意字母可以组合，是没有认何历史文化的轨迹与传承的，这就是汉语是世界上最优秀，最完美的语言。
表音文字（英语为例）和象形文字（汉语为例）哪个更有优势，为什么？
从大的角度看表意文字“汉字”远强于表音文字“英文”。具体讲之前，先要纠正几个名词：1.楼主问的是表音文字中的“英文”和表意文字中的“汉文”谁更有优势？2.表音文字又分音节文“日文假名是也”、拼音文“德意俄文是也”和音形文“英语是也”。3.表意文字又分图画文字“埃及文，纳西文是也”、象形文字“仓颉文，篆文是也”和意音文字“汉文是也”。
［我的所有文章都是原创•新观点］下面解释一下这些名词：1.拼音文：就是用音素字母直接拼写语言的文字。如jiatíng家庭，itali意大利，alab，wot，pas等，每个字母的发音是确定的，直接拼就行。2.音形文：就是造型拼音文，字母的读音由整体字形决定，目前只有English，三四百年前创造，有很强的模仿象形文字的痕迹，如eye眼，bicycle自行车，elephant大象等，以形态像之为原则，拼音放在次要的地位；另开音节，bike发baik，white发wait等，都是把形态放在第一位，这显然受当时最伟大的文字汉文形体化的影响，所以英文大胆地追求形体美向非拼音化发展，所以西方人觉得麻烦（专家屡加评击，因为学起来较难）但却使用最广。
3.音意文：亦音亦意的拼音文。如用“f”表示动物，重复的元音发后鼻音，得：niuf 牛，yaaf 羊一，cuf 猪，laaf 狼，serf 蛇［c=zh，s=sh，r=二声］；lg表示鸟类，得：jelg 鸡，yalg 鸭，elg 鹅等，这是奥斯华文，这种文字对少数民族文字的创造有很高的参考价值。4.图画文：以图片的形体直接作为文字单位，其特点是每个字都要画出来，埃及图画文，玛雅图画文，纳希图画文都是非常成熟典型的图画文。
5.象形文：以能书写的线条抽象表示物体的形状，来表示语言中的单词。如牛?［篆书］，羊［篆书］，目［篆书］等。特别提醒，只有仓颉文，篆文是象形文字，过去肤浅的新文化运动，对世界的认识错误百出，居然将埃及图画文字译成了象形文字，使得大家思维混乱，至今日始要改之。6.意音文：古之“字”也！采用表意 表音，意音相合（形声字）如江河湖，湖：氵意符 音符“胡”=湖，其意自明——虽然三代时已成熟，但晋唐汉字是其典型的代表，我称之为经典汉字，也就是说经典汉字（繁体字）记载的是晋唐之音！其形声文字占整个文字的主体，不过这些形声字同时也兼顾了形体的表意性，所以有极强的生命力！沿用至今。
汉语是世界上最优美简洁的人工智能语言，早在汉晋时代就实现了语言的现代化，目前世界上除了汉语言文化圈能自由组词造新词外，其它语言都还处在原生语言阶段。如汉语有了：鸡、鸭、鹅，猪、狗、羊，肉，八个字。就自然有了以下新词汇并不用学就懂了：鸡肉、鸭肉、鹅肉、猪肉、狗肉、羊肉。。。等，说明汉语可以以字自由构新词，大大减少了新词的学习量。
所以汉语是世界上最科学的语言！见图另，汉文无论是从时间上还是空间上，都远超英文。一，在时间上，汉字是表意文，她表记的是思维的核心部分——意，无论你的名称(读音)多么不同，汉字的表示都一样。所以四千多年来，无论语言如何变化，汉文都能一脉相传地承接下来。所以4000年来东方各地都一直使用汉字没有被历史淘汰！这一点英文就无法做到，500年前的莎士比亚原著今天的英国人就看不懂了。
第二，在空间上，世界各国人民无论语言多么不同，常用词汇都可以使用汉字。比如猪，中国人叫zhu，英国人叫pig，各写各的，用拼音文大家互不相通。这也是欧洲难以统一的原因。如果用汉字，他们都可以用:猪，这个字，大家都看得懂。在东方，日本，琉球，朝鲜和安南都是这样做的，所以日本人，朝鲜人都能在不学汉语的情况下学习中国的古典名著。
非常方便！第三，汉字不仅通用，还能保持民族独立性，为空间的拓展提供可靠性。比如日本人使用汉字和假名的方法，有效地保持了日本文化和语言的独立性，同时也方便了与中国人的交流。除了日本，最初的朝鲜、越南、琉球都使用汉字，汉字在古代早已是东方的通用语言。从上面可以看出，汉字远远优于英语，比如写:车、马、牛、羊、好坏、美丑等。全世界的人都能使用和理解你的语言，不管它听起来如何，但英语不能。
