首页 > 生活 > 问答 > 生活经验 > 江西广昌话怎么说,广昌用英语怎么说

江西广昌话怎么说,广昌用英语怎么说

来源:整理 时间:2022-04-05 21:34:40 编辑:生活知识 手机版

而客家方言与江西话有割不断的联系,可以说客家话原自于江西话,从某种意义上说,它是江西话的一个分支,或说它是宋元时期的近代江西话。以前的江西话也是江西话,或叫古赣语,而客家话只是宋元时期的江西话。江西话其实就是赣语。那么客家话为哪一时期的江西话呢,或说它以哪一时期的江西话为蓝本呢?我认为客家话应该是以宋元时期的江西话为蓝本发展而成。

有人说,以前的江西话指的是客家话,是吗?

有人说,以前的江西话指的是客家话,是吗

江西话其实就是赣语。客家话与江西话是骨肉亲,它们血脉相连。常言说:骨肉亲、骨肉亲,打断了骨头连着筋。不过题主的话有些颠倒,应该是先有江西话后有客家话。以前的江西话也还是江西话,或叫古赣语,而客家话只是宋元时期的江西话。如果说以前的江西话就是古赣语。那么古赣语的发展脉络如何呢?古赣语大约始于隋唐,定型于宋元,再慢慢发展为近代、现代的赣语。

而客家方言与江西话有割不断的联系,可以说客家话原自于江西话,从某种意义上说,它是江西话的一个分支,或说它是宋元时期的近代江西话。上世纪三四十年代,就有赵元任、李方桂、罗常培等语言学家主张赣、客方言合一,说赣客方言是"同系异派的方言",即把江西话与客家话放在一起,统称赣语。后来(上世纪五十年代)有一些语言学家,如丁树声、李荣等又把客家话从江西话中分出去了,客家话成了全国七大方言之一,与赣方言并列了。

此后,现代汉语方言教科书一般都把客家话与赣语各作为一个方言区。从历史上看,江西是北人南迁的一个中转站。这里山环水绕,土地肥沃,物产丰富,特别是交通便利,长江、鄱阳湖、赣江这条水路连接着南北。史上三次大的北人南迁其落脚点、中转站都在江西。很多北人在江西停留了几代,乃至上十代再往南、往东、往西、往北迁徙。

于是,他们的语言既有来自北方老家的,又融入了当地土箸的,还杂糅了周边各地的,于是形成一种特殊的方言一一江西话,即赣语。那么客家话为哪一时期的江西话呢,或说它以哪一时期的江西话为蓝本呢?我认为客家话应该是以宋元时期的江西话为蓝本发展而成。这一说法不是我个人臆断,它已得到了某些语言学者的论证,也得到了学界认可。

当然在千百年的发展过程中,客家话还融入了一些山地少数民族的方言土语,南迁广东、东进福建后,还融入了不少粤语、闽语。客家人自宋元后离开了江西故土,南迁、东进、西移,再到明清的向北回迁,他们的语言肯定形成了自己的某些特色,与赣语有了一定的差别,这是在所难免的,也是可以理解的。但是把赣、客方言连在一起的基本根脉没变,语言传承的骨骼脉络还在。

文章TAG:广昌英语江西江西广昌话怎么说广昌用英语怎么说

最近更新