七律长征的意思，七律长征的意思快点

1，七律长征的意思快点

红军岂畏惧远征的艰辛，　　千山万水化区区小事不足道来。　　蜿蜒的五岭在红军眼里就像翻腾着细浪的细流，　　气势雄伟的乌蒙山在红军眼里它们如小泥丸一般。　　金沙江的水波拍打着温暖的悬崖，　　大渡河上横跨了寒冷的铁索桥。　　最是欢喜岷山的千里白雪，　　三军将士过了此处都笑逐颜开

七律长征的意思快点

2，七律长征古诗全文翻译

《七律·长征》的古诗翻译：红军不害怕长征路上的艰难困苦，把千山万水都视作平常。五岭山脉绵延蜿蜒，可在红军眼里不过像翻腾着的细小波浪;乌蒙山高大雄伟，在红军眼里也不过像在脚下滚过的泥丸。金沙江浊浪滔天，湍急的流水拍击着高耸的山崖，溅起阵阵雾水，像是冒出蒸汽一样。大渡河险桥横架，晃动着凌空高悬的根根铁索，寒意阵阵。更加令人欣喜的是千里岷山，皑皑白雪，红军翻越过去以后人人心情开朗，个个笑逐颜开。《七律·长征》的全诗红军不怕远征难，万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。《七律·长征》的创作背景《七律·长征》创作于长征即将胜利结束前不久的途中，大约在1935年9月下旬红军战士越过岷山后。此时，作为红军领导人的作者在经受了无数次考验后，如今，曙光在前，胜利在望，他心潮澎湃，满怀豪情地写下了这首壮丽的诗篇。

七律长征古诗全文翻译

3，七律长征大概的意思

红军岂畏惧远征的艰辛, 千山万水化区区小事不足道来. 五座大山蜿蜒荡起细小的波浪, 高峻的乌蒙山也如脚下流动的泥丸, 金沙江的水波拍打着温暖的悬崖, 大渡河上横跨了寒冷的铁索桥. 最是欢喜岷山的千里白雪, 三军将士过了此处都笑逐颜开.

红军不怕长征的困难，万水千山只是小菜一碟。五岭山对我们来说只是小小的水花，乌蒙山对我们来说只是脚下趟过的小泥丸。金沙水急急的留着，对岸给我们温暖，十三根铁索带给我们寒冷。更喜的是走过岷山我们都很高兴

七律长征大概的意思

4，七律长征的意思

红军不怕远征的艰难险阻，把历尽的万水千山的苦难看作平平常常的事。五岭山脉在红军眼中只不过是翻腾的细小浪花。乌蒙山在红军眼中不过想脚下滚过的泥丸。红军巧渡金沙江给人温暖的感觉，过泸定桥给人以深深的寒衣。更使红军欣喜的是翻过了白雪皑皑的岷山人人心情开朗，个个笑逐眉开。自己写的`囧`

【译诗】红军岂畏惧远征的艰辛，千山万水化区区小事不足道来。五座大山蜿蜒荡起细小的波浪，高峻的乌蒙山也如脚下流动的泥丸，金沙江的水波拍打着温暖的悬崖，大渡河上横跨了寒冷的铁索桥。最是欢喜岷山的千里白雪，三军将士过了此处都笑逐颜开。

5，七律长征的意思

红军不怕远征遇到的困难; 所有的艰难困苦，看做是平平常常的事；五岭山脉那样左右起伏，绵延不断，可在红军眼里不过像翻腾着的小波浪；乌蒙山那样高大，气势磅礴，可在红军看来，不过像在脚下滚过的泥丸；金沙江浪花拍打得悬崖直发热; 大渡河的铁索桥闪着阵阵寒光；度过了覆盖着皑皑白雪的岷山; 三军汇合时大家都露出了笑脸

七律即七言律诗是中国近体诗的一种。长征是诗名。

红军岂畏惧远征的艰辛，千山万水化区区小事不足道来。五座大山蜿蜒荡起细小的波浪，高峻的乌蒙山也如脚下流动的泥丸，金沙江的水波拍打着温暖的悬崖，大渡河上横跨了寒冷的铁索桥。最是欢喜岷山的千里白雪，三军将士过了此处都笑逐颜开。

6，七律长征的翻译

红军不怕远征难，万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。 1935年10月【译诗】红军岂畏惧远征的艰辛，千山万水化区区小事不足道来。五座大山蜿蜒荡起细小的波浪，高峻的乌蒙山也如脚下流动的泥丸，金沙江的水波拍打着温暖的悬崖，大渡河上横跨了寒冷的铁索桥。最是欢喜岷山的千里白雪，三军将士过了此处都笑逐颜开。

很简单的，问老师被红军岂畏惧远征的艰辛，千山万水化区区小事不足道来。五座大山蜿蜒荡起细小的波浪，高峻的乌蒙山也如脚下流动的泥丸，金沙江的水波拍打着温暖的悬崖，大渡河上横跨了寒冷的铁索桥。最是欢喜岷山的千里白雪，三军将士过了此处都笑逐颜开。

红军不怕远征难，万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。长征：一九三四年十月中央红军从江西、福建出发，于一九三五年十月到达陕北，行程二万五千余里。五岭：大庾岭，骑田岭，都庞岭，萌渚岭，越城岭，或称南岭，横亘在江西、湖南、两广之间。逶迤：弯弯曲曲连绵不断的样子。乌蒙：云贵间金沙江南岸的山脉。走泥丸：《汉书?蒯通转》，“阪上走丸”，从斜坡滚下泥丸，形容跳动之快。铁索：大渡河上泸定桥，它是用十三根铁索组成的桥。三军：指红军一、二、四方面军。红军不怕长征中上的艰难险阻，万水千山只当作平平常常的小事情。山势绵延，蜿蜒曲折的五岭就像小河里翻滚的细小波浪，广大无边的乌蒙山如同脚下滚动的小泥球。金沙江的滔滔江水拍打着两岸高耸入云的山崖，（“暖”的理解只能通过诗句和有关资料，感悟到它写出红军渡江的热烈情景和旺盛热情，不能作明确的解释。）大渡河上的铁索桥横跨两岸。（“寒”的意义与暖类似，在于烘托泸定桥自然环境的险恶和夺桥战斗的激烈，不能作确切的解释。）最令人欣喜的是岷山的千里白雪，三个方面军从这些地方经过以后全都笑逐颜开。

译文（一）红军不怕远征的艰难险阻; 把历经千山万水的艰难困苦看做是平平常常的事；五岭山脉那样高低起伏，绵延不绝，可在红军眼里不过像翻腾着的细小波浪；乌蒙山那样高大雄伟，气势磅礴，可在红军看来，不过像脚下滚动的泥丸；金沙江两岸悬崖峭壁，由于红军在度过这里时没有费一兵一卒，所以让人感到温暖；大渡河上的泸定桥横跨东西两岸，相比起金沙江,这里的伤亡惨重,所以使人感到深深的寒意；更让红军欣喜的是千里岷山，皑皑白雪，红军翻过了岷山，人人心情开朗，个个笑逐颜开。译文（二）红军不怕远征的艰难险阻，把历经千山万水的艰难困苦看作是平平常常的事。五岭山脉那样高低起伏，绵延不绝，可在红军眼里不过像翻腾着的细小波浪；乌蒙山那样高大雄伟，气势磅礴，可在红军看来，不过像在脚下滚过的泥丸。金沙江两岸悬崖峭壁，湍急的流水拍击着两岸高耸的山崖，给人以温暖的感受（暗示红军巧渡金沙江后的欢快心情）；大渡河上的泸定桥横跨东西两岸，只剩下十几根铁索，使人感到深深的寒意（暗示红军飞夺泸定桥的惊险悲壮）。更使红军欣喜的是翻过了千里皑皑白雪的岷山，人人心情开朗，个个笑逐颜开。